Traduction de «biedt seizoensgebonden menu » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant Comwell Kolding biedt seizoensgebonden menu's en de bar Jes or No serveert lichte maaltijden.
Saisonale Menüs genießen Sie im Restaurant des Comwell Kolding und die Bar Jes or No lockt mit leichten Gerichten.

Hutton's Brasserie biedt seizoensgebonden menu's, die bereid zijn met lokale ingrediënten. U kunt eten in de elegante eetzaal of buiten op het terras.
Im eleganten Speisesaal oder auf der Terrasse von Hutton's Brasserie werden Ihnen saisonale Menüs aus Produkten der Region serviert.

Alle kamers beschikken over een televisie en een radio. Het met kaarsen verlichte restaurant van het Penally Abbey biedt seizoensgebonden menu's en de perfecte ambiance voor een intiem diner.
Das kerzenbeleuchtete Restaurant des Penally Abbey bietet eine gemütliche Atmosphäre zum Speisen und serviert saisonale Menüs.

Het restaurant heeft regelmatig speciale themaweken en biedt seizoensgebonden menu's, die alle weggespoeld kunnen worden met een selectie van heerlijke Thüringer-wijnen.
Die Palette reicht dabei von rustikalen Spezialitäten bis hin zu anspruchsvoller moderner Küche. Regelmäßig finden hier spezielle Themenwochen statt. Genießen Sie auch die saisonalen Menüs und das Angebot an erlesenen Thüringer Weinen.

Sommige kamers bieden gratis WiFi. Het beroemde restaurant van het hotel biedt seizoensgebonden menu's met verse producten uit Devon waar mogelijk.
Das ausgezeichnete Hotelrestaurant verwöhnt Sie mit saisonalen Menüs, für deren Zubereitung überwiegend frische Produkte aus Devon verwendet werden.

Restaurant The Lion biedt seizoensgebonden menu's, met vlees dat afkomstig is van een plaatselijke slager.
Das Restaurant im Lion serviert Ihnen saisonale Menüs mit Fleisch, das von einem örtlichen Metzger stammt.

Tempus Bar Restaurant biedt seizoensgebonden menu's bereid met lokale producten.
Die Tempus Bar Restaurant bietet saisonale Menüs aus regionalen Produkten und ein Zimmerservice sorgt für Komfort.

Het restaurant biedt een formele eetgelegenheid en een seizoensgebonden menu. De informele Terrace Lounge biedt een prachtig uitzicht.
Das Restaurant bietet einen formellen Speisesaal und ein saisonales Menü, während Sie von der zwanglosen Terrassenlounge eine wunderbare Aussicht genießen.

Het restaurant van Hotel Durbuy Ô biedt een seizoensgebonden menu met traditionele gerechten.
Das Restaurant im Hotel Durbuy Ô serviert traditionelle Gerichte von der saisonalen Speisekarte.

Vis, schaal- en schelpdieren vormen de basis van het seizoensgebonden menu, dat daarnaast vlees- en vegetarische gerechten biedt.
Fisch und Meeresfrüchte bilden den Schwerpunkt der saisonalen Speisekarte, die auch Fleischgerichte und vegetarische Kost bietet.