Vertaling van "accommodatie werd bekroond door tripadvisor " (Nederlands → Duits) :

De accommodatie werd bekroond door TripAdvisor als 'Top 25 Goedkope Hotels in Australië 2013'. Het beschikt over een tuin en grenst aan het Staatsbosbeheer.
Die Unterkunft wurde von TripAdvisor als eines der Top-25-Schnäppchen-Hotels in Australien 2013 ausgezeichnet, verfügt über einen Garten und grenzt an den Staatswald.

De accommodatie werd bekroond met het TripAdvisor Certificate of Excellence 2014.
Auch ein Münz-Waschsalon ist in der Unterkunft vorhanden. Der Unterkunft wurde mit dem TripAdvisor's Certificate of Excellence 2014 ausgezeichnet.

Deze accommodatie werd bekroond met een Gold Award van de organisatie Green Tourism voor het milieuvriendelijke beleid.
Dank des Engagements für die Umwelt wurde dem Hotel der Gold Award des Umweltprogramms Green Tourism Business Scheme verliehen.

Deze accommodatie werd twee keer als beste beoordeeld door TripAdvisor, in de categorie 'Luxe Hotels'.
Diese Unterkunft ist zweifacher Sieger in der Kategorie Luxushotels bei TripAdvisor.

De accommodatie werd in 2013 door het tijdschrift Great Wine Capitals bekroond met de prijs voor de beste accommodatie in Florence.
Die Unterkunft wurde von der Zeitschrift Great Wine Capitals mit dem Preis für die beste Unterkunft in Florenz 2013 ausgezeichnet.

Het hotel werd door de AA en de Northern Ireland Tourist Board geclassificeerd als 4-sterrenaccommodatie, en biedt diverse luxe faciliteiten, zoals restaurant Belleek, dat werd bekroond met 2 AA-rozetten; bar/bistro de Cellar Door; en de Watergate Bar. Verder beschikt het hotel over een recreatiecentrum met een groot romaans zwembad, een stoombad, een hot tub, een sauna, en een hot tub in de buitenlucht. Ook is er een fitnessruimte met ultramoderne fitnessapparatuur, en een schoonheidssalon, 'Younique'.
Die luxuriöse Einrichtung dieses AA- und durch das Northern Ireland Tourist Board akkreditierten 4-Sterne-Hotels umfasst das AA-Rosetten Belleek Restaurant, das Cellar Door Bar Bistro, die Bar Watergate; ein Freizeitzentrum mit einem großen romanischen Pool, einem Dampfbad, einem Whirlpool, einer Sauna und einem Außenwhirlpool; einen Fitnessbereich mit hochmodernen Fitnessgeräten; den Schönheitssalon 'Younique', alternative Gesundheits- und Schönheitsanwendungen mit Repêchage, einer nährstoffreichen Produktpalette aus Algen; den Lady of the Lake Cruiser zur Erkundung der Schönheit der Seenlandschaft von Fermanagh und vieles mehr.

Deze ryokan werd bekroond met het TripAdvisor Certificate of Excellence 2014.
Dieses Ryokan (traditionelles japanisches Hotel) wurde mit dem Tripadvisor Certificate of Excellence 2014 ausgezeichnet.

Het werd in de TripAdvisor Travellers' Choice Award 2014 bekroond als een van de 25 beste hotels in Japan.
Das Hotel wurde von Tripadvisor Travellers' Choice Award 2014 als eins der Top 25 Hotels in Japan ausgezeichnet.

Arista of Rotorua werd bekroond met de TripAdvisor Certificate of Excellence in 2012 en 2013.
In den Jahren 2012 und 2013 wurde das Arista of Rotorua von TripAdvisor mit dem Zertifikat für Exzellenz ausgezeichnet.

Het hotel biedt een bekroond gastronomisch restaurant. Het restaurant werd bekroond met 13 Gault Millau-punten en wordt aanbevolen door de Michelingids.
Das mit 13 Gault-Millau-Punkten ausgezeichnete und vom Guide Michelin empfohlene Restaurant serviert eine große Auswahl an regionalen Spezialitäten.