Traduction de «accommodatie werd bekroond » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie werd bekroond met het TripAdvisor Certificate of Excellence 2014.
Auch ein Münz-Waschsalon ist in der Unterkunft vorhanden. Der Unterkunft wurde mit dem TripAdvisor's Certificate of Excellence 2014 ausgezeichnet.

De accommodatie werd bekroond door TripAdvisor als 'Top 25 Goedkope Hotels in Australië 2013'. Het beschikt over een tuin en grenst aan het Staatsbosbeheer.
Die Unterkunft wurde von TripAdvisor als eines der Top-25-Schnäppchen-Hotels in Australien 2013 ausgezeichnet, verfügt über einen Garten und grenzt an den Staatswald.

Deze accommodatie werd bekroond met een Gold Award van de organisatie Green Tourism voor het milieuvriendelijke beleid.
Dank des Engagements für die Umwelt wurde dem Hotel der Gold Award des Umweltprogramms Green Tourism Business Scheme verliehen.

De accommodatie werd in 2013 door het tijdschrift Great Wine Capitals bekroond met de prijs voor de beste accommodatie in Florence.
Die Unterkunft wurde von der Zeitschrift Great Wine Capitals mit dem Preis für die beste Unterkunft in Florenz 2013 ausgezeichnet.

In 2007 werd de accommodatie opnieuw bekroond voor hun service.
Für unseren Service wurden wir 2007 erneut ausgezeichnet.

De accommodatie heeft de plaatselijke Balconi Fioriti op zijn naam geschreven en werd bekroond met het label Ecological Hotel van Ecoworldhotel en met Best Quality Hotel van de Kamer van Koophandel van Verona.
Die Unterkunft war Sieger des regionalen Wettbewerbs " Balconi Fioriti" und wurde von der Gruppe Ecoworldhotel als umweltfreundliches Hotel sowie von der Handelskammer in Verona als bestes Qualitätshotel ausgezeichnet.

Noviz Hotel was de eerste accommodatie in Plovdiv dat bekroond werd met de International Certificate voor de invoering van een Quality Management Systeem in overeenstemming met ISO-normen, opdat u optimaal kunt genieten van uw verblijf.
Sie können sich auf einen angenehmen Aufenthalt freuen, denn das Noviz Hotel ist die erste Unterkunft in Plowdiw, das mit dem Internationalen Zertifikat für die Einführung eines Qualitätsmanagement-Systems in Übereinstimmung mit den ISO-Normen ausgezeichnet worden ist.