Vertaling van "award 2014 bekroond " (Nederlands → Duits) :

Het werd in de TripAdvisor Travellers' Choice Award 2014 bekroond als een van de 25 beste hotels in Japan.
Das Hotel wurde von Tripadvisor Travellers' Choice Award 2014 als eins der Top 25 Hotels in Japan ausgezeichnet.

Beddengoed wordt verstrekt en u kunt kosteloos uw boek inwisselen voor een ander. Dit hostel is bekroond als Beste Hostel in Ierland door de 2014 Annual International Awards en beoordeeld als de beste hostel in Galway in de 2014 Lonely Planet-gids.
Das Hostel wurde beim Wettbewerb Annual International Awards mit dem Preis „Best Hostel in Ireland 2014“ ausgezeichnet und wird im Reiseführer Lonely Planet 2014 als bestes Hotel in Galway geführt.

Dit bekroonde landhuis is opgenomen in de lijst met de Top Best Foodie Hotels van Zuid-West Engeland 2014 zoals deze door het tijdschrift Food is opgesteld. Het ontving in 2014 ook een Award for Excellence van Condé Nast Johansens.
Dieser preisgekrönte Ferienhof wurde vom Food Magazine in die Bestenliste der Top Best Foodie Hotels in South West England 2014 gewählt und außerdem mit dem von Condé Nast Johansens vergebenen Award for Excellence 2014 ausgezeichnet.

Restaurant Philipp van Seewirt werd bekroond met 14 punten van GaultMillau in 2014 en kreeg ook awards van Oostenrijkse gastronomische gidsen.
Für Ihr leibliches Wohl sorgt im Seewirt das Restaurant philipp, das im Jahr 2014 mit 14 Gault-Millau-Punkten ausgezeichnet wurde und auch von den österreichischen Gourmet-Guides Auszeichnungen erhalten hat.