Vertaling van "accommodatie voor kinderen " (Nederlands → Duits) :

Hotel Arabela Beach ligt direct aan het strand in Albena, en biedt all-inclusive services, gratis accommodatie voor kinderen tot 12 jaar oud, een groot buitenzwembad en een kinderspeelplaats.
In direkter Strandlage begrüßt Sie das Hotel Arabela Beach in Albena. Freuen Sie sich auf umfangreiche All-inclusive-Leistungen, einen großen Swimmingpool, kostenlose Unterkünfte für Kinder unter 12 Jahren und einen Spielplatz für die jüngsten Gäste.

Het vriendelijke Holiday Inn Northampton is gelegen aan een rivier en biedt gratis accommodatie voor kinderen jonger dan 12 jaar.
Das freundliche Holiday Inn Northampton befindet sich am Flussufer und ist für Kinder unter 12 Jahren kostenlos.

Door de unieke architectuur van het fort is het hotel om veiligheidsredenen niet geschikt als accommodatie voor kinderen jonger dan 15 jaar.
Auf Grund der einzigartigen Festungsarchitektur ist das Cap Rocat aus Sicherheitsgründen nicht für Kinder unter 15 Jahren geeignet.

Het Apartamentos Isla del Aire is de perfecte accommodatie voor kinderen: er zijn een eigen zwembad en speelgelegenheid binnen en buiten.
Die Apartamentos Isla del Aire sind die perfekte Unterkunft für Kinder, die einen Sprung in den hauseigenen Pool oder die Spielplätze im Innen- und Außenbereich genießen können.

Op de boerderij naast de accommodatie kunnen kinderen helpen met het voeren van de dieren, waaronder koeien, varkens, kippen, konijnen en geiten. Ze kunnen tevens 's ochtends eieren rapen en gratis paardrijden.
Auf dem Bauernhof nebenan können die Kinder die Tiere, darunter Kühe, Schweine, Kaninchen und Ziegen füttern, morgens Eier einsammeln sowie kostenfrei reiten.

Het hotel is exclusief voor volwassenen en biedt geen accommodatie voor kinderen onder 12 jaar.
Das Hotel ist exklusiv Erwachsenen vorbehalten, Kinder unter 12 Jahren werden nicht akzeptiert.

De accommodatie heeft geen apart tarief voor kinderen, dus wordt voor kinderen het tarief voor volwassenen in rekening gebracht.
Da das Hotel keinen Kindertarif anbietet, gilt der Erwachsenentarif auch für Kinder.

De accommodatie biedt gratis kinderopvang voor kinderen ouder dan 3 jaar en organiseert veel activiteiten voor kinderen.
Zu den weiteren Dienstleistungen der Unterkunft gehört die kostenfreie Betreuung von Kindern über 3 Jahren mit einem breiten Angebot an Aktivitäten für die jungen Gäste.

Elke week worden er tochtjes met paard en wagen (gratis voor kinderen) en barbecue-avonden georganiseerd. De accommodatie organiseert ook familiewandelingen en kinderen kunnen in het hooi slapen.
Kutschfahrten (kostenfrei für Kinder) und Grillabende werden wöchentlich organisiert, ebenso wie Familienwanderungen.

De accommodatie beschikt over een ruime tuin met een speelplaats voor kinderen, een kleine rodelbaan voor kinderen, een zandbak, schommels, ligstoelen, een tennistafel en barbecuefaciliteiten.
Im weitläufigen Garten der Unterkunft finden Sie einen Kinderspielbereich, einen kleinen Rodelbereich für Kinder, einen Sandkasten, Schaukeln, Liegestühle, eine Tischtennisplatte und Grillmöglichkeiten.