Traduction de «perfecte accommodatie voor kinderen » (Néerlandais → Allemand) :

Het Apartamentos Isla del Aire is de perfecte accommodatie voor kinderen: er zijn een eigen zwembad en speelgelegenheid binnen en buiten.
Die Apartamentos Isla del Aire sind die perfekte Unterkunft für Kinder, die einen Sprung in den hauseigenen Pool oder die Spielplätze im Innen- und Außenbereich genießen können.

De kindvriendelijke kamers vormen perfecte accommodatie voor gezinnen met kleinere kinderen. Ze bieden comfortabele voorzieningen zoals een keuken en een eethoek, queensize bedden voor volwassenen, een stapelbed en een entertainmentcentrum met een 27-inch televisie.
Die kinderfreundlichen Zimmer sind ideal für Familien mit kleineren Kindern. Sie bieten Annehmlichkeiten wie Küchen und Essbereiche, Queensize-Betten für Erwachsene, Etagenbetten und ein Unterhaltungs-Center mit einem 27" -TV.

Het ondiepe water van de Adriatische Zee maakt dit een perfecte badplaats voor kinderen.
Das seichte Wasser der Adria macht dieses Resort zu einem idealen Ort für Ihre Jüngsten.

De volledig uitgeruste tweepersoonskamers zijn comfortabel ingericht en zijn een perfecte accommodatie voor zowel alleenreizende gasten als gezinnen.
Die voll ausgestatteten Doppelzimmer sind komfortabel eingerichtet und sowohl für Alleinreisende als auch für Familien die ideale Unterkunft.

Het hotel is modern uitgerust en biedt de perfecte accommodatie voor mensen uit het bedrijfsleven. Dit hotel in Sarajevo bevindt zich in een rustige omgeving waar u heerlijk kunt ontspannen na een lange, drukke dag. In de spa kunt u profiteren van professionele lichaamsbehandelingen.
Sie wohnen in Sarajevo in ruhiger und friedlicher Umgebung. Hier entspannen Sie nach einem langen und anstrengenden Tag gern mit einer professionellen Anwendung im Spa.

Het hotel beschikt over 48 individueel ingerichte, rookvrije kamers, een binnentuin en conferentiefaciliteiten voor maximaal 90 personen. Het biedt perfecte accommodatie.
Das Hotel bietet Ihnen den perfekten Urlaub und verfügt über 48 individuell gestaltete Schlafzimmer für Nichtraucher, einen Garten im Innenhof, Konferenzeinrichtungen für bis zu 90 Personen.

Het hotel ligt midden in de natuur en is daarmee een perfecte accommodatie voor liefhebbers van buitenactiviteiten zoals paardrijden.
Die von Natur umgebene Unterkunft ist ideal für Aktivitäten im Freien u. a. Ausritte mit dem Pferd.

Door de centrale ligging van het Red Setter Townhouse is dit de perfecte accommodatie voor het verkennen van de vele winkels, restaurants en bars van Carlow, op slechts een paar minuten lopen.
Die zentrale Lage des Red Setter Townhouse ist ideal, um die nur wenige Gehminuten entfernte, große Auswahl an Geschäften, Restaurants und Bars von Carlow zu erkunden.

Het Halfway House Hotel is de perfecte accommodatie voor sportfans: het ligt op slechts enkele minuten van de Dunfermline Athletic Football Club en op 9,5 km van het Knockhill Racing Circuit.
Sportfans werden begeistert sein, denn das Halfway House Hotel liegt nur wenige Minuten vom Dunfermline Athletic Football Club und 9,6 km von der Knockhill-Rennstrecke entfernt.

Of u nu op zoek bent naar een actieve vakantie of gewoon wilt ontsnappen aan het drukke dagelijks leven, dit kleine vakantiehuis biedt de perfecte accommodatie om aan het eind van de dag naar terug te keren.
Ob Sie einen aktiven Urlaub planen oder der Hektik des Alltags entkommen wollen: Das kleine Cottage bietet Ihnen dafür die perfekte Unterkunft.