Traduction de «accommodatie ligt ook dichtbij een trein uit » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie ligt ook dichtbij een trein uit 1880 en grotten.
Zu den weiteren Unternehmungsmöglichkeiten in der Nähe des Motels gehören eine Fahrt mit der Dampfeisenbahn 1880 Train und Trailritte.

Deze BB heeft prachtig uitzicht op de zee van Porthpean Bay, en bevindt zich op slechts enkele minuten van het strand. De accommodatie ligt ook dichtbij het Eden Project en The Lost Gardens of Heligan.
Dieses BB, das Sie mit seinem malerischen Meerblick über die Porthpean Bay begeistern wird, begrüßt Sie nur wenige Minuten vom Strand entfernt in der Nähe des Eden Project und der The Lost Gardens of Heligan.

De accommodatie ligt ook op 1 km van het treinstation van Castiglion Fiorentino waar u een trein kunt nemen naar Florence en Rome.
Sie wohnen zudem nur 1 km vom Bahnhof Castiglion Fiorentino mit Anbindung an Rom und Florenz entfernt.

Het is de toegangspoort tot de mooiste bezienswaardigheden uit de omgeving, waaronder de watervallen van Godafoss en Dettifoss en het Ásbyrgi-ravijn. Laugar ligt ook dichtbij een aantal van de beste zalm- en forelrivieren van IJsland, zoals de legendarische Laxa in Adaldalur.
In der Nähe befinden sich nicht nur zahlreiche Attraktionen wie die Wasserfälle von Godafoss und Dettifoss und der Asbyrgischlucht, sondern auch Islands größte Forellen- und Lachsflüsse.

De accommodatie ligt dichtbij Franz Josef's gratis toegangbare grotten met lichtgevende wormen. Ook ligt het tegenover het Kiwi Bird Centre, waar u de nationale vogel van Nieuw Zeeland van dichtbij kunt meemaken.
Die Unterkunft befindet sich in der Nähe der kostenfreien Glühwürmchenhöhle von Franz Josef und gegenüber dem Kiwi-Vogelcenter, wo Sie Neuseelands Nationalvogel hautnah erleben können.

Op 150 meter afstand van de accommodatie ligt het treinstation Santos, waar u op de trein kunt stappen naar de stranden van Estoril en Cascais. Ook kunt u een trein nemen naar de culturele wijk Belém, waar u de traditionele Pastéis de Belém (custard in bladerdeeg) kunt eten.
Vom nur 150 Meter entfernten Bahnhof Santos verkehren Züge zu den Stränden von Estoril und Cascais sowie dem kulturell interessanten Stadtteil Belèm, wo Sie das typische Pastéis de Belém (traditionelles Gebäck aus Blätterteig und Pudding) kosten können.

Hotel Leopolis ligt in een zeer rustige omgeving met een grote tuin, maar ook dichtbij de belangrijke routes en het stadscentrum van Krakau, en biedt accommodatie met gratis WiFi.
Das Hotel Leopolis liegt in einer sehr ruhigen Gegend, aber gleichzeitig nahe den wichtigsten Straßen sowie der Krakauer Innenstadt. Es vefügt über einen großen Garten sowie Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN.

Dichtbij de Sofia National Opera, bevindt zich het L'Opera Guest House, dat uit 4 verdiepingen bestaat. De accommodatie ligt op 5 minuten lopen van de Alexander Nevski-kathedraal en biedt stijlvolle kamers met een eigen badkamer, een computer, gratis internet en satelliet-tv.
Das 4-geschossige L'Opera Guest House erwartet Sie in der Nähe der Nationaloper Sofia 5 Gehminuten von der Alexander-Newski-Kathedrale entfernt und bietet elegante Zimmer mit einem eigenen Bad, einem Computer, kostenfreiem Internetzugang und Sat-TV.

Het restaurant serveert specialiteiten uit Valle Camonica. Op verzoek kunnen er ook glutenvrije en vegetarische gerechten worden bereid. De accommodatie ligt op 5 minuten lopen van het treinstation van Boario Terme, op 12 km van het Iseomeer en op 1 uur rijden van de A4, de snelweg van Brescia naar Milaan.
Das Restaurant serviert Ihnen Spezialitäten aus dem Valcamonica. Glutenfreie und vegetarische Gerichte erhalten Sie auf Anfrage. Von der Unterkunft erreichen Sie nach 5 Gehminuten den Bahnhof Boario Terme, den Iseosee nach 12 km. Von der Autobahn A4, die Brescia und Mailand verbindet, trennt Sie 1 Stunde Fahrt.

De accommodatie ligt in een levendige buurt met tal van cafés, restaurants en bars, dus u kunt er ook op uit en de lokale sfeer proeven.
Die Unterkunft liegt in einem lebhaften, atmosphärischen Viertel mit vielen Cafés, Restaurants und Bars, die zu einem Besuch einladen.