Traduction de «bereid de accommodatie » (Néerlandais → Allemand) :

Elke ochtend wordt een zelfgemaakt ontbijt geserveerd. Ook wordt er in het restaurant op het terrein een lunch en diner met lokale en mediterrane gerechten bereid. De accommodatie is uitgerust met ramen tot aan de vloer die uitzicht bieden op de berg Olympus en Thermaïsche Golf.
Das Hotelrestaurant serviert morgens ein hausgemachtes Frühstück sowie ein Mittag- und Abendessen mit regionaler und mediterraner Küche. Durch die raumhohen Fenster blicken Sie auf den Olymp und den Thermaischen Golf.

Het restaurant serveert specialiteiten uit Valle Camonica. Op verzoek kunnen er ook glutenvrije en vegetarische gerechten worden bereid. De accommodatie ligt op 5 minuten lopen van het treinstation van Boario Terme, op 12 km van het Iseomeer en op 1 uur rijden van de A4, de snelweg van Brescia naar Milaan.
Das Restaurant serviert Ihnen Spezialitäten aus dem Valcamonica. Glutenfreie und vegetarische Gerichte erhalten Sie auf Anfrage. Von der Unterkunft erreichen Sie nach 5 Gehminuten den Bahnhof Boario Terme, den Iseosee nach 12 km. Von der Autobahn A4, die Brescia und Mailand verbindet, trennt Sie 1 Stunde Fahrt.

De accommodatie serveert huisgemaakte gerechten, bereid met verse, lokale ingrediënten'. s Ochtends wordt er een stevig ontbijt verzorgd, en tijdens de lunch kunt u genieten van bijvoorbeeld Fuller's fish and chips, bereid met bierbeslag.
Genießen Sie im The White Buck hausgemachte Mahlzeiten mit frischen Zutaten aus der Region. Morgens stärken Sie sich bei einem herzhaften Frühstück.

U kunt de dag in de tuin van de accommodatie beginnen met een traditioneel ontbijt, bereid met biologische producten uit nabijgelegen dorpen.
Beginnen Sie Ihren Tag im Garten der Unterkunft, mit einem traditionellen Dorffrühstück aus Bio-Produkten aus den nahe gelegenen Ortschaften.

De accommodatie wordt beheerd door een familie. U kunt elke dag goed beginnen met een op bestelling bereid, traditioneel Iers ontbijt, voordat u County Kerry gaat verkennen.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem traditionellen, auf Bestellung zubereiteten irischen Frühstück, bevor Sie sich auf Erkundungstour durch die Grafschaft Kerry begeben.

Het Tazuru ligt naast rivier de Kamo en biedt traditionele accommodaties in Japanse stijl en met zorg bereide Japanse gerechten.
In unmittelbarer Nähe des Flusses Kamo begrüßt Sie das Tazuru mit traditionellen Unterkünften im japanischen Stil und einer erlesenen japanischen Küche.

In het restaurant van de accommodatie wordt een combinatie van traditionele en experimentele gerechten bereid.
Das Restaurant der Unterkunft serviert Ihnen eine Mischung aus traditioneller und experimenteller Küche.

Dagelijks wordt er een zelfgemaakt ontbijt bereid in de accommodatie, dat geserveerd wordt in de lichte eetzaal met een kroonluchter.
In dieser Unterkunft wird Ihnen jeden Morgen ein hausgemachtes Frühstück im hellen Speisesaal serviert, in dem sich auch ein Kronleuchter befindet.

De accommodatie serveert elke ochtend een vers bereid ontbijt.
Jeden Morgen serviert die Unterkunft ein frisch zubereitetes Frühstück.

Hotel Jacobs Brugge is gevestigd in een monumentaal 19e-eeuws herenhuis en biedt moderne accommodatie met elke ochtend een vers bereid ontbijt.
Das Jacobs Hotel Brugge liegt in einem historischem Stadthaus aus dem 19. Jahrhundert und bietet Ihnen moderne Zimmer sowie jeden Morgen ein frisch zubereitetes Frühstück.