Vertaling van "accommodatie is door het ihn-netwerk bekroond " (Nederlands → Duits) :

De accommodatie is door het IHN-netwerk bekroond vanwege de hoge kwaliteit.
Die Unterkunft wurde vom Netzwerk als High Quality-Hostel zertifiziert.

De Causeway Lodge wordt beheerd door Lyle en Ann Taggart en is bekroond met een World Host Recognition en door de Britse Automobielclub als AA-accommodatie van het jaar 2012/2013 voor Noord-Ierland bekroond.
Die von den Eigentümern, Lyle und Ann Taggart, selbst geführte Lodge wurde als World Host Recognition und vom britischen Automobilklub AA als Unterkunft des Jahres 2012/2013 in Nordirland ausgezeichnet.

De accommodatie is door Yours Magazine beoordeeld als 1 van de beste 10 bed and breakfasts in Groot-Brittannië, en is ook bekroond met het Certificate of Excellence door TripAdvisor.
Die Unterkunft rangierte in der Zeitschrift Yours unter den Top 10 der britischen Bed Breakfasts und wurde zudem von TripAdvisor mit dem Certificate of Excellence ausgezeichnet.

Het eigen restaurant van de accommodatie kijkt uit op de prachtige tuinen, en serveert gastronomische gerechten, bereid door de door Michelin bekroonde chef-kok Andrew Scott.
Im hauseigenen Restaurant genießen Sie erlesene Speisen und vom Küchenchef Andrew Scott, der vom Michelin ausgezeichnet wurde, kreierte Gerichte bei Aussicht auf die malerischen Gärten.

De accommodatie werd in 2013 door het tijdschrift Great Wine Capitals bekroond met de prijs voor de beste accommodatie in Florence.
Die Unterkunft wurde von der Zeitschrift Great Wine Capitals mit dem Preis für die beste Unterkunft in Florenz 2013 ausgezeichnet.

Het Nells Park is in 2011 door het toeristenbureau van Rijnland-Palts bekroond met een prijs voor meest gastvrije accommodatie van het jaar
Das Nells Park erhielt den Hospitality of the Year Award 2011 vom Fremdenverkehrsamt Rheinland-Pfalz.

The Mercer Hong Kong is ontworpen door de bekroonde architect Barrie Ho en beschikt over stijlvolle accommodaties met gratis minibarproducten, gratis internet en gratis lokale telefoongesprekken.
Das vom preisgekrönten Architekten Barrie Ho entworfene Mercer Hong Kong bietet stilvolle Unterkünfte. Die Minibar, das Internet und Ortsgespräche stehen Ihnen kostenfrei zur Verfügung.

De accommodatie is bekroond met een Ecolabel-certificering door het Green Hospitality Programme.
Die Unterkunft wurde mit der Zertifizierung Eco-Label des Green Hospitality-Programms ausgezeichnet.

De accommodaties van het Tanjong Jara Resort zijn geïnspireerd door de statige Maleisische paleizen uit de 17e eeuw. Het resort beschikt over 2 buitenzwembaden en een bekroonde spa.
Das an den majestätischen malaiischen Palästen aus dem 17. Jahrhundert inspirierte Tanjong Jara heißt Sie mit 2 Außenpools und einem preisgekrönten Spa willkommen.

Deze accommodatie beschikt over 4 rookvrije restaurants. Het buffetrestaurant Feerie serveert westerse gerechten, die door een bekroonde chef-kok zijn gecreëerd, en in restaurant Hotaru kunt u genieten van specialiteiten uit Kyoto.
Kulinarisch verwöhnen Sie im Brighton insgesamt 4 rauchfreie Restaurants, darunter das Buffetrestaurant Feerie mit westlichen Gerichten von einem preisgekrönten Küchenchef und das Restaurant Hotaru mit Spezialitäten aus Kyōto.