Vertaling van "meest gastvrije accommodatie " (Nederlands → Duits) :

Het Nells Park is in 2011 door het toeristenbureau van Rijnland-Palts bekroond met een prijs voor meest gastvrije accommodatie van het jaar
Das Nells Park erhielt den Hospitality of the Year Award 2011 vom Fremdenverkehrsamt Rheinland-Pfalz.

Het is een van de meest gastvrije accommodaties in het gebied. Het hotel ligt in de buurt van alle voorzieningen, op 300 meter van het centrum van Naxos-stad en op een paar meter van het strand.
Sie wohnen in einer der gastfreundlichsten Unterkünfte der Region. Alle Annehmlichkeiten finden Sie gleich neben dem Hotel, im 300 m entfernten Stadtzentrum von Naxos oder am nur wenige Meter entfernten Strand.