Traduction de «accommodatie het platteland van apulië verkennen om vervolgens » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt op de gratis fietsen van de accommodatie het platteland van Apulië verkennen om vervolgens in de rustige tuin te ontspannen.
Erkunden Sie tagsüber die Landschaft Apuliens auf den kostenlosen Fahrrädern der Unterkunft und entspannen Sie danach im ruhigen Garten.

Voor de sportliefhebbers is er een tennisbaan en een voetbalveld, en u kunt er tevens een fiets huren om het platteland van Apulië te verkennen.
Sportfans werden den Tennisplatz und den Fußballplatz lieben. Außerdem können Sie sich ein Fahrrad ausleihen, um die Landschaft Apuliens zu erkunden.

Trulli Selva wordt omringd door het platteland van Apulië en biedt accommodatie in traditionele stenen trullohuisjes uit de 17e eeuw.
Das Hotel Trulli Selva erwartet Sie inmitten der Landschaft Apuliens und bietet Unterkünfte in so genannten Trulli aus dem 17. Jahrhundert - wie die typischen Steinbauten der Gegend genannt werden.

Agriturismo Masseria Quaremme is een traditionele stenen boerderij op het platteland van Apulië en beschikt over ruime accommodaties met airconditioning.
Das Agriturismo Masseria Quaremme begrüßt Sie in einem traditionellen, aus Stein erbauten Bauernhaus inmitten der apulischen Landschaft mit geräumigen, klimatisierten Unterkünften.

U kunt iedere dag beginnen met een heerlijk, gratis ontbijt, ideaal voor een goed begin van de dag om vervolgens een bezoek te brengen aan de nabijgelegen tennisbanen, het openlucht zwembad of het verkennen van het omringende platteland.
Am Morgen erwartet Sie ein köstliches, kostenfreies Frühstücksbuffet. Danach nutzen Sie die nahe gelegenen Tennisplätze, besuchen das Freibad oder erkunden die umliegende Landschaft.

Vervolgens kunt u de stad en het omringende platteland verkennen. Het historische stadje Grimma ligt op ongeveer 6,5 km van Hotel Schloßblick, en Leipzig bevindt zich ongeveer 35 km verderop.
Die historische Stadt Grimma liegt nur 6,5 km vom Hotel Schloßblick entfernt und von Leipzig trennen Sie nur 35 km. Freuen Sie sich auf sächsische Spezialitäten im gemütlichen Restaurant.

U kunt hier genieten van elegante accommodatie op het platteland, te midden van 103 hectare landbouwgrond en niet ver van de kust van Apulië.
Genießen Sie eine elegante Unterkunft auf dem Land umgeben von 103 Hektar landwirtschaftlicher Nutzfläche und unweit der apulischen Küste.

U kunt fietsen huren bij de accommodatie om het omliggende platteland te verkennen.
Erkunden Sie die umliegende Landschaft auf einem Leihfahrrad der Unterkunft.

Gasten kunnen een fiets huren bij de accommodatie en de op de werelderfgoedlijst genoemde stad Elvas of het rustige platteland verkennen.
Mieten Sie sich im Hotel ein Fahrrad und erkunden Sie die Weltkulturerbestadt Elvas oder die ruhige Landschaft.

Als u dit van tevoren reserveert kunt u mountainbikes huren om het prachtige platteland rond de accommodatie te verkennen.
Bei der Buchung können Sie in der Unterkunft Mountainbikes mieten, um die Landschaft rund um die Unterkunft zu erkunden.