Traduction de «accommodatie grenst aan het nationaal park triglav en ligt » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie grenst aan het Nationaal Park Triglav en ligt op 4 km van Bled.
Sie wohnen direkt am Nationalpark Triglav und 4 km von Bled entfernt.

Het meer Bohinj maakt deel uit van het Nationaal park Triglav en ligt op 800 meter afstand van de accommodatie.
Der See Bohinj gehört zum Nationalpark Triglav und lädt nur 800 m von der Unterkunft entfernt zu einem Besuch ein.

Dit pension grenst aan het nationaal park Ilhabela. Het ligt in een rustig steegje waarvandaan de aanlegsteiger van de veerboot, het hart van het eiland Ilhabela, het Perequê-strand en de watervallen met natuurlijke baden uitstekend bereikbaar zijn.
Die Pension begrüßt Sie neben dem Ilhabela State Park, in einer ruhigen Gasse mit einfachem Zugang zum Fähranleger, dem Zentrum der Insel Ilhabela, dem Strand und den Wasserfällen Perequê mit natürlichen Pools.

De skilift Pradollano/Sierra Nevada ligt op 25 km van de accommodatie, die naast het nationaal park Sierra Nevada ligt.
Der Skilift Pradollano/Sierra Nevada ist 25 km von der Unterkunft entfernt. Sie wohnen neben dem Nationalpark Sierra Nevada.

Het hotel ligt op het Pokljuka-plateau in het nationaal park Triglav, op slechts 20 minuten rijden van de meren van Bled en Bohinj. Vila Triglav vormt een ideale uitvalsbasis voor diverse activiteiten in de buitenlucht.
Die Vila Triglav liegt auf dem Pokljuka-Plateau im Nationalpark Triglav und nur 20 Fahrminuten vom Bleder See und vom Bohinj See entfernt und ist daher ein großartiger Ausgangspunkt für verschiedene Aktivitäten im Freien.

Het Apartments and Rooms Jozica wordt omringd door ongerepte natuur en ligt op slechts 1 km van het nationaal park Triglav. Het beschikt over een restaurant dat lokale specialiteiten serveert en accommodaties met gratis WiFi en kabeltelevisie.
Umgeben von unberührter Natur, nur 1 km vom Nationalpark Triglav begrüßen Sie die Apartments and Rooms Jozica. Freuen Sie sich auf ein Restaurant, das Sie mit lokalen Spezialitäten verwöhnt und Zimmer mit kostenfreiem WLAN und Kabel-TV.

Het Du Bois Lodge ligt in het natuurgebied Marloth Park, dat grenst aan het Nationaal Park Kruger. Deze lodge biedt kamers met een safari-thema.
Im Marloth Park Conservancy, das an den Krüger-Nationalpark angrenzt, begrüßt Sie dieses Game Lodge mit thematischen Safari-Zimmern.

Grand Lodge grenst aan het Nationaal park Kruger langs de Krokodilrivier en ligt in het hart van de wildernis, op 440 km van Johannesburg.
Umgeben von Buschland erwartet Sie das Grand Lodge an der Grenze zum Kruger-Nationalpark entlang des Crocodile River, 440 km von Johannesburg entfernt.

Het Youth Hostel Barovc wordt omgeven door een dennenbos en biedt uitzicht op de Julische Alpen. De accommodatie bevindt in Kranjska Gora, net naast het Nationaal Park Triglav.
Das Youth Hostel Baravc liegt in Kranjska Gora, direkt neben dem Nationalpark Triglav.

Apartments Vila Jelka biedt accommodaties met eigen kookgelegenheid in het Nationaal Park Triglav in Stara Fužina, op 600 meter van het Meer van Bohinj.
Die Apartments Vila Jelka befinden sich 600 m vom See Bohinjsko jezero entfernt innerhalb des Nationalparks Triglav in Stara Fužina und bieten Ihnen Unterkünfte zur Selbstverpflegung.