Traduction de «nationaal park triglav » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt op het Pokljuka-plateau in het nationaal park Triglav, op slechts 20 minuten rijden van de meren van Bled en Bohinj. Vila Triglav vormt een ideale uitvalsbasis voor diverse activiteiten in de buitenlucht.
Die Vila Triglav liegt auf dem Pokljuka-Plateau im Nationalpark Triglav und nur 20 Fahrminuten vom Bleder See und vom Bohinj See entfernt und ist daher ein großartiger Ausgangspunkt für verschiedene Aktivitäten im Freien.

Per auto rijdt u in 10 minuten naar het beroemde kasteel van Bled, aan het gelijknamige meer en naar de andere trekpleister, het nationaal park Triglav.
Die berühmte Burg von Bled liegt am Bleder See. Die weitere Attraktion, der Nationalpark Triglav, erreichen Sie mit dem Auto in 10 Minuten.

Vanuit een aantal sauna's kunt u genieten van het panoramisch uitzicht op Nationaal park Triglav.
Ein Panoramablick auf den Nationalpark Triglav können von einigen Saunen genossen werden.

Het meer Bohinj maakt deel uit van het Nationaal park Triglav en ligt op 800 meter afstand van de accommodatie.
Der See Bohinj gehört zum Nationalpark Triglav und lädt nur 800 m von der Unterkunft entfernt zu einem Besuch ein.

Dankzij de ligging aan de voet van het Nationaal Park Triglav en de Julische Alpen, vormt het Best Western Hotel Lovec een ideale uitvalsbasis voor wandelingen, fietstochten en klimexcursies.
Das Best Western Hotel Lovec befindet sich am Rand des Nationalparks Triglav und der Julischen Alpen.

De ingang van het Nationaal Park Triglav bevindt zich op 34 km afstand en Ljubljana ligt op 55 km van het pension.
Zum Eingang des Nationalparks Triglav fahren Sie 34 km und Ljubljana liegt 55 km entfernt.

Het Apartments Malej Marjan ligt op 500 meter van het Bohinj-meer in het Nationaal park Triglav en beschikt over appartementen met elk een balkon dat uitzicht biedt op de berg.
Das Apartments Malej Marjan empfängt Sie 500 m vom Wocheiner See entfernt inmitten des Triglav-Nationalparks mit Apartments mit Balkon und Bergblick.

Het hotel biedt luxueuze kamers en-suites in de Julische Alpen, in de buurt van Nationaal Park Triglav en de Italiaanse grens.
Das Hotel liegt in den Julischen Alpen, ganz in der Nähe des Nationalparks Triglav sowie der italienischen Grenze. Es bietet Ihnen luxuriös eingerichtete Zimmer und Suiten.

Hotel Gasperin Bohinj ligt in Ribčev laz, midden in het nationaal park Triglav, op 250 meter van het meer van Bohinj.
Das Hotel Gasperin Bohinj begrüßt Sie im Herzen des Nationalparks Triglav in Ribčev laz.

Het Apartments and Rooms Jozica wordt omringd door ongerepte natuur en ligt op slechts 1 km van het nationaal park Triglav. Het beschikt over een restaurant dat lokale specialiteiten serveert en accommodaties met gratis WiFi en kabeltelevisie.
Umgeben von unberührter Natur, nur 1 km vom Nationalpark Triglav begrüßen Sie die Apartments and Rooms Jozica. Freuen Sie sich auf ein Restaurant, das Sie mit lokalen Spezialitäten verwöhnt und Zimmer mit kostenfreiem WLAN und Kabel-TV.