Traduction de «hedendaagse accommodaties » (Néerlandais → Allemand) :

Het onlangs gebouwde Hotel Maxim ligt in het centrum van Oradea in de buurt van de oude stad. Het biedt moderne faciliteiten en hedendaagse accommodaties voor zowel zakenreizigers als toeristen.
Das kürzlich erbaute Hotel Maxim im Zentrum von Oradea liegt nahe der Altstadt. Es bietet hochmoderne Ausstattung und Unterkünfte für Geschäftsreisende wie Touristen gleichermaßen.

Het Flôr De Sal heeft een direct uitzicht over de Atlantische Oceaan en biedt hedendaagse accommodaties op 5 minuten rijden van het historische centrum van Viana Do Castelo.
Direkt am Atlantik empfängt Sie das Flôr De Sal mit modernen Unterkünften. In nur 5 Autominuten erreichen Sie die Altstadt von Viana Do Castelo.

Het biedt lichte, hedendaagse accommodaties, tropische tuinen en gratis WiFi.
Freuen Sie sich auf helle, moderne Unterkünfte, tropische Gärten und kostenloses WLAN.

Dit stijlvolle hotel wordt omgeven door groene bergen en voorziet in hedendaagse accommodaties op 2 km van het centrum van Myślenice.
Das von grünen Bergen umgebene, stilvolle Hotel bietet moderne Zimmer, 2 km vom Zentrum von Myślenice entfernt.

Het Erve Hulsbeek ligt op een groot landgoed in het recreatiepark Het Hulsbeek en slechts 14 km van Ootmarsum. Deze hedendaagse accommodatie biedt moderne kamers.
Dieses Hotel empfängt Sie auf einem großen Anwesen im Freizeitpark Het Hulsbeek. Es befindet sich nur 14 km von Ootmarsum entfernt und bietet Ihnen moderne Zimmer.

Uw gastheren Marc en Tony heten u hartelijk welkom in deze luxueuze, hedendaagse accommodatie.
Die Besitzer Marc und Tony bieten Ihnen einen herzlichen Empfang in dieser luxuriösen, modernen Unterkunft.

Deze rookvrije accommodatie ligt op een klein eindje rijden van het centrum van Boston en biedt gemakkelijke toegang tot Harvard University. Het beschikt over accommodatie in zowel hedendaagse als Victoriaanse stijl en een aantal moderne voorzieningen.
Nur wenige Fahrminuten vom Zentrum von Boston entfernt bietet diese Nichtraucher-Unterkunft eine gute Anbindung an die Harvard University, Unterkünfte im modernen und im viktorianischen Stil sowie eine Reihe von modernen Annehmlichkeiten.

Deze moderne accommodatie beschikt over kamers in hedendaagse stijl met een Arabisch tintje.
Die moderne Unterkunft verfügt über ein modernes Design mit arabischen Einflüssen.

Het Yangtze Boutique Shanghai biedt de charme van het Shanghai uit de jaren '30 in combinatie met hedendaagse luxe. De accommodatie ligt in het centrum van Shanghai, op 30 meter afstand van het metrostation People’s Square (lijn 1, 2 en 8).
Das Yangtze Boutique Shanghai mischt den 1930er-Jahre-Charme von Shanghai und den Luxus der modernen Welt. Es begrüßt Sie in Shanghais Innenstadt und liegt nur 30 m von der U-Bahn-Station People’s Square (Linie 1, 2 und 8) entfernt.

Alle accommodaties van het Fairmont The Palm zijn ingericht in een hedendaagse stijl met warme kleuren.
Sämtliche Unterkünfte im Fairmont The Palm verfügen über ein modernes Dekor in warmen Farben.