Traduction de «accommodatie en biedt lijndiensten naar barcelona en andere » (Néerlandais → Allemand) :

Het treinstation van Malgrat de Mar ligt op 15 minuten lopen van de accommodatie en biedt lijndiensten naar Barcelona en andere plaatsen aan de kust van Maresme.
Zum Bahnhof Malgrat de Mar gelangen Sie von der Unterkunft aus nach 15 Gehminuten. Von dort aus bestehen regelmäßige Verbindungen nach Barcelona und zu den übrigen Teilen der Küste Costa del Maresme.

De veerhaven Mahón ligt op 1,5 km afstand en biedt lijndiensten naar Barcelona en de andere Balearen.
Der Fährhafen Mahón befindet sich 1,5 km entfernt und bietet regelmäßige Verbindungen nach Barcelona und zu den anderen Balearischen Inseln.

Het treinstation van Calella ligt op 1,5 kilometer afstand en biedt lijndiensten naar Barcelona en Blanes.
Der Bahnhof Calla ist 1,5 km entfernt und bietet regelmäßige Verbindungen nach Barcelona sowie Blanes.

Het treinstation van Thirsk bevindt zich op slechts 2 km van de accommodatie en biedt lijndiensten naar Londen en het noord-oosten van het Verenigd Koninkrijk.
Vom Bahnhof Thirsk trennen Sie nur 2,1 km. Von dort verkehren regelmäßig Züge nach London und dem Nordosten.

Het busstation Lloret ligt op 500 meter afstand van de appartementen. Het biedt lijndiensten naar de luchthaven van Girona en het centrum van Barcelona.
Vom Busbahnhof Lloret trennen Sie 500 Meter. Von dort verkehren regelmäßig Busse zum Flughafen Girona und zum Stadtzentrum von Barcelona.

Malgrat de Mar behoort tot de Costa del Maresme en ligt in de provincie Barcelona. Deze stad biedt uitstekende vervoersverbindingen naar Barcelona en andere toeristische gebieden.
Der Ort Malgrat de Mar liegt an der Costa del Maresme in der Provinz Barcelona. Sie profitieren in diesem Ort von hervorragenden Verkehrsverbindungen nach Barcelona sowie zu anderen touristischen Zentren.

De accommodatie kan excursies organiseren naar Barcelona, ​​Salou, Andorra en andere bezienswaardigheden.
Die Mitarbeiter des Komplexes arrangieren gerne Ausflüge nach Barcelona, ​​Salou, Andorra und andere Orte für Sie.

De dichtstbijzijnde halte van de kusttram ligt op 550 meter van de accommodatie en biedt een regelmatige verbinding naar andere kustplaatsen, waaronder Oostende en Knokke-Heist.
Die nächstgelegene Küstenbahnhaltestelle erreichen Sie nach 550 m und sie bietet regelmäßig Verbindungen zu anderen Küstenorten, einschließlich Ostende und Knokke-Heist.

Op verzoek en tegen een toeslag biedt de accommodatie ook een pendeldienst naar Airbus, EADS en andere lokale luchtvaartbedrijven.
Der Shuttleservice bringt Sie auf Anfrage und gegen Aufpreis zu den Standorten von Airbus, EADS und weiteren Luftfahrtunternehmen in der Umgebung.

De accommodatie bevindt zich op loopafstand van het treinstation van Monterosso. Dit station biedt verbindingen naar andere steden van de Cinque Terre die op de werelderfgoedlijst van UNESCO staan.
Das Benvenuti Monterosso ist nur wenige Gehminuten vom Bahnhof Monterosso entfernt, welcher Verbindungen zu anderen Städten der Region Cinque Terre, einem UNESCO-Weltkulturerbe, bietet.