Traduction de «accommodatie de wandelpaden langs de rivier de savinja bieden » (Néerlandais → Allemand) :

Er zijn tal van fietspaden te vinden rondom de accommodatie. De wandelpaden langs de rivier de Savinja bieden een ontspannende activiteit.
Zahlreiche Radwege verlaufen um die Unterkunft und Spazierwege entlang der Savinja bieten Ihnen Entspannung.

De rustig gelegen accommodatie in de heuvels rond Laško biedt een panoramisch uitzicht op de vallei van de rivier de Savinja.
In ruhiger Lage in den Hügeln oberhalb von Laško bietet es einen Panoramablick auf das Savinjatal.

Slebech Park biedt de kans om ongestoord te dwalen op slingerende wandelpaden langs de rivier, door de weiden en oude bossen. U kunt veel van de lokale vogels, dieren, bomen en hagen zien die alleen een afgelegen en ongerept landgoed kan bieden.
Während Ihres Aufenthalts im Slebech Park können Sie ungestörte Spaziergänge auf mäandernden Wegen unten am Fluss, auf Wiesen und im Waldland unternehmen. Zudem haben Sie die Möglichkeit viele der einheimischen Vögel, Wildtiere, Bäume und Hecken zu bewundern, die es nur auf einem abgelegenen und unberührten Grundstück gibt.

Deze accommodatie ligt aan wandelpaden, naast de rivier de Otra, en biedt een bekroond restaurant en gratis parkeergelegenheid.
In der Nähe von Wanderwegen, neben dem Fluss Otra, bietet Ihnen diese Unterkunft ein preisgekröntes Restaurant und kostenfreie Privatparkplätze.

De accommodaties van I U Dia On The River bieden tevens uitzicht op de binnenplaats of de rivier de Chao Phraya.
Die klimatisierten Zimmer des I U Dia On The River bieten einen Innenhof oder Aussicht auf den Fluss Chao Phraya.

Het biedt u smaakvol gemeubileerde accommodatie, een terras aan de rivier en een gezellige taveerne. De ruime, gerenoveerde kamers in het Hieronimi Hotel bieden u een uitstekende uitvalsbasis om de prachtige regio rond de Moezel te gaan verkennen. Het hotel zelf is al 200 jaar oud.
Die geräumigen, neu gestalteten Zimmer des über 200 Jahre alten Hotels Hieronimi sind eine ausgezeichnete Basis für die Erkundung der schönen Moselregion.

De accommodaties kijken uit op de stad en/of bieden een schilderachtig uitzicht over de rivier de Douro.
Von den Unterkünften genießen Sie eine Aussicht auf die Stadt und / oder einen malerischen Blick auf den Fluss Douro.

De rivier de Numedalslågen en de Norefjord bevinden zich op slechts een korte loopafstand en bieden vele visplaatsen en mooie wandelpaden.
Der Fluss Numedalslågen und der See Norefjorden sind nur einen kurzen Spaziergang entfernt und bieten viele Angelplätze und malerische Wanderwege.

Het hotel heeft mountainbike- en wandelpaden in de buurt, en de luchthaven van Kamloops ligt op 40 minuten rijden. De kamers bieden uitzicht op de bergen, de tuin en de rivier.
Freuen Sie sich hier auf Mountainbikestrecken und Wanderwege. Der Flughafen Kamloops ist 40 Fahrminuten entfernt. Die Zimmer in diesem Hotel bieten Berg-, Garten- und Flussblick.

Alle accommodaties bieden uitzicht op de stad Mértola en de rivier de Guadiana. De accommodatie biedt appartementen, suites en kamers, allemaal met uitzicht op de rivier.
Alle Unterkünfte bieten Aussicht auf die Stadt Mértola und den Fluss Guadiana Sie haben die Wahl zwischen Apartments, Suiten und Zimmern, alle mit Flussblick.