Traduction de «ligt aan wandelpaden » (Néerlandais → Allemand) :

Deze accommodatie ligt aan wandelpaden, naast de rivier de Otra, en biedt een bekroond restaurant en gratis parkeergelegenheid.
In der Nähe von Wanderwegen, neben dem Fluss Otra, bietet Ihnen diese Unterkunft ein preisgekröntes Restaurant und kostenfreie Privatparkplätze.

Het hotel ligt naast wandelpaden en op 500 meter van de bushalte met verbindingen naar Bolzano en Trento.
Das Hotel befindet sich neben Wanderwegen und 500 m von der Bushaltestelle mit Bussen nach Bozen und Trient entfernt.

Het dichtstbijzijnde restaurant ligt op 100 meter afstand en het centrum van St. Gilgen, waar u supermarkten en winkels vindt, ligt op 3 km afstand. Direct bij de accommodatie beginnen diverse wandelpaden. De Wolfgangsee ligt op 1,5 km afstand.
Das nächste Restaurant liegt nur 100 m entfernt und die Supermärkte und Geschäfte im Zentrum von St. Gilgen erreichen Sie nach 3 km. Wanderwege beginnen direkt an der Unterkunft und der Wolfgangsee liegt 1,5 km entfernt.

Wandelpaden vindt u binnen 300 meter en golfbanen binnen 2 km. De accommodatie ligt op 6 km van het treinstation van Lyon-Perrache en de luchthaven van Lyon-Saint-Exupéry ligt op 30 km afstand.
Im Umkreis von 300 m können Sie verschiedene Wanderwege nutzen. Maximal 2 km benötigen Sie zu einem der Golfplätze. Ihre Unterkunft befindet sich 6 km vom Bahnhof Lyon-Perrache entfernt. Vom Flughafen Lyon-Saint-Exupéry trennen Sie 30 km.

Het Hotel Hallormsstadur ligt op een prachtige locatie in een bosrijke omgeving bij het meer van Lagarfljot. Het ligt 25 km ten zuiden van Egilsstadir, dicht bij wandelpaden en diverse recreatieve mogelijkheden.
Das Hotel Hallormsstadur empfängt Sie in wunderschöner Lage in einem Waldgebiet am See Lagarfljot, 25 km südlich von Egilsstadir. Hier wohnen Sie in der Nähe von Wanderwegen und verschiedenen Freizeit- und Erholungsmöglichkeiten.

Berghotel Gerlosstein ligt 1650 meter boven de zeespiegel in de Zillertaler Alpen, en biedt directe toegang tot de pistes en wandelpaden van het ski- en wandelgebied Gerlosstein. Het ligt op slechts 300 meter van het hoogste station van de kabelbaan.
Das Berghotel Gerlosstein liegt in den Zillertaler Alpen auf 1.650 m Höhe, nur 300 m von der Bergstation der Seilbahn entfernt und bietet Ihnen direkten Zugang zu den Pisten und Wanderwegen des Ski- und Wandergebiets Gerlosstein.

Het skigebied Mythen begint voor het huis en de Handgruobi bushalte ligt op 50 meter afstand. Het treinstation Seewen-Schwyz ligt op 9 km afstand'. s Zomers biedt de omgeving vele wandelpaden.
Das Skigebiet Mythen beginnt direkt vor dem Haus. Die Bushaltestelle Handgruobi liegt 50 m entfernt und den Bahnhof Seewen-Schwyz erreichen Sie nach 9 km. Im Sommer bietet die Umgebung viele Wanderwege.

Het gezellige Hotel Schweizerhof heeft een eigen zoutwaterspa (33°C) en ligt in het centrum van Sils Maria, op slechts een paar minuten van tal van prachtige wandelpaden.
Das Hotel Schweizerhof begrüßt Sie im Herzen von Sils Maria, nur wenige Minuten von vielen wunderschönen Wanderwegen entfernt. Freuen Sie sich auf den hoteleigenen Salzwasser-Spa (33°C).

Er zijn veel mogelijkheden voor buitenactiviteiten, B B La Copette ligt in een gebied met veel wandelpaden.
Freuen Sie sich auf das breite Freizeitangebot. Das BB La Copette liegt in einer Region mit vielen Wanderwegen.

Chalet Savoy ligt in Les Houches en biedt een hot tub, een sauna en een grote tuin met een panoramisch uitzicht op de bergen. Deze accommodatie bevindt zich op 3 minuten lopen van de wandelpaden van de Mont Blanc en GR5.
Das Chalet Savoy begrüßt Sie mit einem Whirlpool, einer Sauna und einem großen Garten mit einem Panoramablick auf die Berge. Es befindet sich in Les Houches, einen 3-minütigen Spaziergang vom Mont-Blanc-Wanderweg und dem GR5-Pfad entfernt.