Vertaling van "accommodatie buiten dineren " (Nederlands → Duits) :

In het dorp vindt u levensmiddelenwinkels, en vele winkels en restaurants. Bij mooi weer kunt u bij de accommodatie buiten dineren.
Im Dorf finden Sie Lebensmittelgeschäfte, viele Geschäfte und Restaurants. Bei schönem Wetter können Sie auch den Essbereich im Freien nutzen.

U kunt buiten dineren. Alle accommodaties met airconditioning hebben een flatscreen-tv met satellietzenders, boeken en spelletjes en een Bluetooth-geluidssysteem.
Alle Häuser sind mit einer Klimaanlage, einem Flachbild-Sat-TV, einem Bluetooth-Soundsystem sowie Büchern und Spielen ausgestattet.

U kunt ook buiten dineren. De beste wijnen en Cubaanse sigaren zijn beschikbaar in de accommodatie en combineren goed met een cocktail op het dakterras.
Genießen Sie erlesene Weine, kubanische Zigarren oder einen Cocktail auf der Dachterrasse.

U kunt hier heerlijk buiten dineren. Het hotel heeft accommodaties met airconditioning en een balkon in het kosmopolitische Agios Eleftherios in Mykonos. De frisse kamers van het Vencia kijken uit op de Egeïsche Zee en de stad Mykonos of het hotelterrein.
Die geräumigen, klimatisierten Zimmer im Vencia bieten Blick auf die Ägäis und Mykonos-Stadt oder die Hotelanlage. Sie sind mit hellem Mobiliar, einem Kühlschrank und Sat-TV ausgestattet.

U kunt binnen en buiten dineren bij de accommodatie.
Auf Wunsch können Sie im Freien oder im Innenbereich speisen.

Deze accommodatie bevindt zich 2,5 km buiten Fornalutx, in de Sierra de Tramuntana. Het beschikt over een seizoensgebonden buitenzwembad, een spectaculair uitzicht en diverse terrassen om buiten te dineren.
Mit einem saisonalen Außenpool, spektakulärer Aussicht und mehreren Terrassen und Essbereichen im Freien erwartet Sie das ES Marroig 2,5 km außerhalb von Fornalutx im Gebirge Sierra de Tramontana.

De accommodatie is in het bezit va een goed gevulde wijnkelder en biedt de Mal Bar voor cocktails en een terras waar u lekker buiten kunt dineren of iets drinken.
Neben einem gut sortierten Weinkeller erwarten Sie auch die Mal Bar mit Cocktails und die Terrasse zu Speisen und Getränken im Freien.

Tartaruga Hotel is een accommodatie aan het strand met een restaurant waar u buiten kunt dineren.
Das Tartaruga Hotel erwartet Sie direkt am Strand mit einem Restaurant und einem Essbereich im Freien.

De patio is uitgerust met een barbecue en biedt de mogelijkheid buiten te dineren. Het is vanaf de accommodatie 10 minuten rijden met de auto naar de supermarkten en cafés van Winterberg.
Nutzen Sie auch den Grill und speisen Sie unter freiem Himmel auf der Terrasse. Die lokalen Supermärkte und Cafés von Winterberg erreichen Sie mit dem Auto nach 10 Minuten.

U kunt dineren in het onafhankelijke pub-restaurant, net buiten de accommodatie.
Die Gäste können im Pub und Restaurant direkt vor der Unterkunft speisen.