Traduction de «accommodatie bevindt zich vlak bij vele lokale bezienswaardigheden » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie bevindt zich vlak bij vele lokale bezienswaardigheden zoals de Tower of London, op 10 minuten loopafstand en London Bridge, The Shard en Borough Market, allemaal op minder dan 20 minuten loopafstand.
Zu den Sehenswürdigkeiten zählen der nur 10 Gehminuten entfernte Tower of London sowie die Märkte Shard und Borough, die jeweils in 20 Gehminuten erreichbar sind.

Het hotel bevindt zich vlak bij alle belangrijke bezienswaardigheden van St. Johann, alsook vele restaurants en winkels.
Alle wichtigen Sehenswürdigkeiten von St. Johann sowie viele Restaurants und Geschäfte laden nur wenige Schritte vom Hotel Fischer entfernt zu einem Besuch ein.

Dit hotel is recentelijk gerenoveerd en maakt nu deel uit van de hotelketen Art Hotels. De accommodatie ligt in een prachtige, rustige omgeving vol natuurschoon en het bevindt zich vlak bij de archeologische bezienswaardigheden en het strand.
Das vor Kurzem renovierte Hotel, ein Mitglied der Art Hotels, liegt günstig nahe archäologischer Stätten und dem Strand.

De accommodatie bevindt zich vlak bij de kust en het populaire lokale strand ligt op slechts 100 meter afstand.
Profitieren Sie von der Nähe zur Küste und der beliebte Strand ist nur 100 m entfernt.

Het biedt een scala aan faciliteiten. Deze smaakvol ingerichte en volledig uitgeruste accommodatie bevindt zich op slechts 200 meter van de toegang tot het transportnetwerk en vlak bij vele bezienswaardigheden.
Die nur 200 m von öffentlichen Verkehrsmitteln entfernte und in der Nähe einer Fülle von Sehenswürdigkeiten gelegene, geschmackvoll eingerichtete und komplett ausgestattete Unterkunft ist der ideale Ausgangspunkt für einen erholsamen Urlaub und eine Pause vom Geschäft.

De ideaal gelegen accommodatie bevindt zich op loopafstand van vele bezienswaardigheden. De kleurrijke, geluiddichte kamers zijn individueel ingericht in een popart-thema en voorzien van designmeubilair.
Die farbenfrohen schallisolierten Zimmer sind alle individuell nach einem Pop-Art-Thema und mit Designermöbeln eingerichtet.

De accommodatie bevindt zich op 300 meter van het metrostation Taksim, vanwaar u eenvoudig naar de vele bezienswaardigheden van de stad reist, zoals het historische schiereiland en de winkelcentra.
Der 300 m entfernte U-Bahnhof Taksim bietet eine bequeme Anbindung an zahlreiche Sehenswürdigkeiten der Stadt, darunter auch die historische Halbinsel und die Einkaufszentren.

Dit gunstig gelegen hotel in het centrum van Stamford, Connecticut bevindt zich dicht bij vele bezienswaardigheden in de omgeving. Het biedt tal van handige voorzieningen en comfortabele accommodaties.
Das Hotel liegt im Herzen der Innenstadt von Stamford in Connecticut. Viele Attraktionen erreichen Sie von diesem Hotel in günstiger Lage ganz bequem. Freuen Sie sich auf praktische Annehmlichkeiten sowie komfortable Unterkünfte.

De accommodatie bevindt zich op een korte rit van The Hamptons en vele bezienswaardigheden, zoals het Splish Splash Water Park, het Atlantis Marine World Aquarium, de Tanger Outlet Centers en het historische Vail Levitt Theatre.
Die Unterkunft befindet sich eine kurze Fahrt von den Hamptons und von vielen Attraktionen wie dem Wasserpark Splish Splash, dem Aquarium Long Island Aquarium and Exhibition Center, den Outlet Centers von Tanger und dem historischen Theater Vail-Leavitt Music Hall entfernt.

De mooie accommodatie bevindt zich op slechts 10 minuten lopen van Namsangol Hanok, met vele eetgelegenheden en culturele bezienswaardigheden.
In dieser schönen Unterkunft wohnen Sie nur einen 10-minütigen Spaziergang vom Dorf Namsan Korean Hanok entfernt, wo zahlreiche Lokale und kulturelle Sehenswürdigkeiten zu einem Besuch einladen.