Traduction de «abdij en tuinen van kylemore » (Néerlandais → Allemand) :

Met de auto bent u in slechts 40 minuten in Galway. Het hotel is een ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan Connemara, de abdij en tuinen van Kylemore, Westport en de omgeving van Mayo.
Die Unterkunft liegt nur 40 Fahrtminuten von Galway entfernt und eignet sich ausgezeichnet als Ausgangspunkt für diverse Ausflüge zur Ortschaft Connemara, zur Abtei Kylemore mit ihrem berühmten Mauergarten sowie nach Galway, Westport und in die umliegende Grafschaft Mayo.

De historische abdij uit de 10e eeuw, genaamd de Abdij van Sherborne, is op 20 minuten rijafstand gevestigd. Het landgoed van de 18e-eeuwse tuinen Stourhead ligt op 15 minuten rijafstand van Holbrook Country House Hotel.
Die historische Sherborne Abbey aus dem 10. Jahrhundert ist nur 20 Autominuten entfernt und die Stourhead Estate Gardens aus dem 18. Jahrhundert können Sie in 15 Autominuten erreichen.

Het hostel ligt op 10 minuten rijden van de abdij van Kylemore en het nationale park van Connemara.
Eine umfangreiche Auswahl an DVDs und Büchern ist ebenfalls vorhanden. Die Unterkunft befindet sich 10 Fahrminuten von der Abtei Kylemore Abbey und dem Connemara-Nationalpark entfernt.

Kaarten met daarop de mooiste plekken van Connemara zijn beschikbaar in het hotel en gasten van Sharamore kunnen de abdij Kylemore, op slecht 15 minuten rijden, met korting bezoeken.
Karten, auf denen die besten Plätze der Region Connemara eingezeichnet sind, sind verfügbar und als Gast des Sharamore profitieren Sie von ermäßigten Eintrittspreisen bei einem Besuch der Benediktinerabtei Kylemore Abbey, die nur 15 Minuten entfernt ist.

De opvallende Kylemore Abbey, aan de oever van Lough Pollacappul, is met de auto in minder dan 1 uur te bereiken en u kunt langs de prachtige ommuurde Victoriaanse tuinen wandelen.
In weniger als einer Stunde erreichen Sie mit dem Auto das markante Kloster Kylemore Abbey am Ufer des Sees Pollacappul Lough. Sie können einen Spaziergang durch den herrlichen, ummauerten viktorianischen Garten machen.

In de omgeving kunt u vissen of een bezoek brengen aan bezienswaardigheden als de abdij en de tuinen van Valloires en de burcht van Rambures.
Zu den Aktivitäten in der Umgebung zählen verschiedene Angelarten und Besuche von Stätten wie L'Abbaye et les Jardins de Valloires und Le Château Fort de Rambures.

Deze accommodatie biedt gratis privéparkeergelegenheid voor auto's en motoren en ligt op slechts 3 km van de Abdij van Valloires en de bijbehorende tuinen.
Die Unterkunft bietet Ihnen kostenfreie Privatparkplätze für Autos und Motorräder und liegt nur 3 km von der Abtei Valloires und ihren Gärten entfernt.

Le Clos De La Prairie ligt in het dorpje Gouy-Saint-André, op 8 kilometer afstand van de abdij en de tuinen van Valloires.
Das Le Clos de la Prairie befindet sich im Dorf Gouy-St-André und 8 km von der Abtei und dem Garten von Valloires entfernt.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en bevindt zich in het hart van het charmante, vredige landschap rondom Cirencester. U rijdt vanaf het hotel in 10 minuten naar de pittoreske tuinen van de abdij van Malmesbury.
Die Unterkunft liegt am südlichen Rand der Cotswolds, in der Ortschaft Crudwell mit ihren malerischen Steinhäusern. Das in Privatbesitz befindliche Hotel liegt im Herzen der bezaubernden und ruhigen ländlichen Region um Cirencester, eine 10-minütige Autofahrt von den malerischen Malmesbury Abbey Gardens entfernt.

Het Meare Manor Hotel ligt in rustige tuinen vlak bij de B3151. Het landhuis was oorspronkelijk de zomerresidentie van de abten van de Abdij van Glastonbury, slechts 6,5 km verderop.
Auf Ihre speziellen Ernährungsbedürfnisse wird gerne Rücksicht genommen. Das Meare Manor Hotel, ursprünglich die Sommerresidenz der Äbte der nur 6,4 km entfernten Glastonbury Abbey, wird von ruhigen Gärten umgeben.