Traduction de «aanwezig rondom » (Néerlandais → Allemand) :

De internationale luchthaven Karlovy Vary ligt op 8 km van partmány Amethyst en betaalde openbare parkeergelegenheid is aanwezig rondom het appartement.
Vom internationalen Flughafen Karlovy Vary trennen Sie in der Unterkunft 8 km. Die öffentlichen Parkplätze um das Apartment nutzen Sie gegen Bezahlung.

Rondom het pand treft u veel groen aan. In de tuin zijn een zithoek en een barbecue aanwezig. De kamers hebben allemaal gratis WiFi.
Die von viel Grün umgebene Unterkunft bietet einen Garten mit einer Sitzecke und Grillmöglichkeiten sowie Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Of u huurt er een auto waarmee u de omgeving kunt ontdekken. Er zijn geen eetgelegenheden aanwezig in West Hotel, echter, in de wijk rondom het hotel, in Yau Ma Tei district, wemelt het ervan.
Die Unterkunft bietet Ihnen kein eigenes Restaurant, aber rund um das Hotel liegen die gastronomischen Einrichtungen im Viertel Yau Ma Tei.

Er staan ligstoelen rondom de zwembaden en er is een luxe spa aanwezig. Alle chique kamers van dit designhotel zijn met neutrale kleuren ingericht.
Alle Zimmer dieses Designhotels sind elegant in neutralen Farben gestaltet.

Gasten kunnen ontspannen op het grote open terras rondom de twee zwembaden met vers zoet water. De een is voor volwassenen, de ander is een apart kinderbad. U kunt gratis gebruikmaken van de aanwezige ligstoelen.
Entspannen Sie sich auf der großen, offenen Terrasse rund um die beiden Swimmingpools mit Süßwasser, von denen einer für die Großen und einer für die Kleinen bereitsteht. Die Liegestühle nutzen Sie kostenlos.

The Saguaro Scottsdale, a Joie de Vivre Hotel is een unieke accommodatie. Hier proeft u de sfeer van hedendaags Mexicaanse architectuur en de woestijn van Arizona. Er zijn een bar en 2 buitenzwembaden aanwezig met rondom cabanas.
Dieses einzigartige Hotel in Scottsdale ist durch die zeitgenössische Architektur von Mexiko und der Wüste von Arizona inspiriert. Es bietet Ihnen 2 Außenpools, die von Hütten und einer hoteleigenen Bar umgeben sind.

Al het benodigde keukengerei om zelf maaltijden te bereiden is aanwezig. Op slechts 280 meter van de accommodatie vindt u verschillende restaurants en cafés rondom het plein Place Carnot.
Restaurants und Cafés laden am nur 280 m von der Unterkunft entfernten Platz Place Carnot zu einem Besuch ein.

Er is een gratis parkeerterrein aanwezig en rondom het hotel vindt u een aantrekkelijke, rustige omgeving.
Das attraktive und ruhige Gelände verläuft rund um den für Hotelgäste kostenfreien Parkplatz.

Verder is er een restaurant aanwezig. In de straten rondom deze accommodatie kunt u een paar winkels bezoeken.
Das Hostal Rural San Andrés verfügt auch über ein Restaurant.

Het uitgestrekte terrein rondom de accommodatie is voorzien van weelderige vegetatie en palmbomen, en er is een speelplaats voor de kinderen aanwezig.
Das weitläufige Grundstück mit üppiger Vegetation und Palmen bietet einen Spielplatz für Kinder.