Traduction de «bereiden is aanwezig » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt zelf koken in Apartamento do Mel en alle benodigde keukengerei om maaltijden te bereiden is aanwezig.
Bereiten Sie sich in der Küche des Apartamento do Mel, die mit allen notwendigen Küchenutensilien ausgestattet ist, Ihre eigenen Mahlzeiten zu.

Al het benodigde keukengerei om zelf maaltijden te bereiden is aanwezig. Op slechts 280 meter van de accommodatie vindt u verschillende restaurants en cafés rondom het plein Place Carnot.
Restaurants und Cafés laden am nur 280 m von der Unterkunft entfernten Platz Place Carnot zu einem Besuch ein.

U kunt de maaltijden bereiden in de ingerichte kitchenette, waar al het benodigde keukengerei aanwezig is voor het bereiden van de maaltijden.
In den Chalets sind gut ausgestattete Küchenzeilen mit allen notwendigen Utensilien vorhanden, sodass Sie Ihre Mahlzeiten selbst zubereiten können.

U kunt zelf uw maaltijden bereiden en alles is aanwezig voor een zelfstandige vakantie. Maar omdat de appartementen deel uit maken van het Belroy-complex, kunt u ook optimaal profiteren van de faciliteiten, zoals de fitnessruimte, de sauna en het zwembad.
Als Bewohner der Ferienanlage Belroy können Sie zusätzlich alle Vorteile der Einrichtungen nutzen, wie den Fitnessraum, die Sauna und den Pool.

Er is een kleine supermarkt aanwezig op het terrein waar u boodschappen kunt doen om zelf maaltijden te bereiden.
Im Minimarkt der Unterkunft erhalten Sie Lebensmittel, um sich Ihre Speisen selbst zuzubereiten.

U kunt zelf uw maaltijden bereiden in de keuken, waar ook een eethoek aanwezig is.
Ihre Mahlzeiten können Sie sich in der Küche mit Essbereich zu.

De moderne en geluiddichte appartementen zijn allemaal voorzien van een keuken, waar u tijdens uw verblijf uw maaltijden kunt bereiden. Een magnetron, een koelkast en een waterkoker zijn aanwezig.
Alle modernen und schallisolierten Apartments verfügen über eine Küche mit einer Mikrowelle, einem Kühlschrank und einem Wasserkocher, in der Sie während Ihres Aufenthalts Mahlzeiten zubereiten können.

Met de aanwezige koffie- en theefaciliteiten kunt u zelf uw drankje bereiden. Het restaurant van Best Western Hotel D. Luís biedt een schilderachtig uitzicht en een arsenaal aan traditionele, regionale en internationale gerechten.
Erfrischende Getränke können Sie sich mit dem Kaffee- und Teezubehör auf Ihrem Zimmer selbst zubereiten. Das Restaurant im Hotel D. Luís bietet eine malerische Aussicht und eine große Auswahl an traditioneller, regionaler und internationaler Küche.

Tijdens uw verblijf kunt u zelf maaltijden bereiden met behulp van de aanwezige kookplaat, de oven en de magnetron.
In der Küche stehen Ihnen ein Kochfeld, ein Backofen und eine Mikrowelle zur Zubereitung eigener Mahlzeiten zur Verfügung.

U kunt uw eigen maaltijden bereiden in de kitchenette, die is uitgerust met een fornuis en een magnetron. Al het benodigde keukengerei is aanwezig.
In der mit einer Mikrowelle und einem Herd ausgestatteten Küchenzeile können Sie Ihre Mahlzeiten selbst zubereiten.