Vertaling van "luxe spa aanwezig " (Nederlands → Duits) :

Er staan ligstoelen rondom de zwembaden en er is een luxe spa aanwezig. Alle chique kamers van dit designhotel zijn met neutrale kleuren ingericht.
Alle Zimmer dieses Designhotels sind elegant in neutralen Farben gestaltet.

The St David's Hotel Spa pronkt met 5 sterren. Er zijn een luxe spa, stijlvolle kamers en een innovatief restaurant aanwezig. Het hotel is in een opvallend pand gevestigd, met een fantastisch uitzicht over de baai van Cardiff.
In einem faszinierenden Gebäude mit atemberaubendem Blick auf den Stadtteil Cardiff Bay heißt Sie das 5-Sterne St David's Hotel willkommen. Freuen Sie sich auf ein luxuriöses Spa, stilvoll eingerichtete Zimmer und ein innovatives Restaurant.

Het hotel beschikt over een luxe spa, de skySPAce, waar u kunt genieten van een zwembad met een glazen dak dat een prachtig uitzicht op de stad biedt. Ook zijn er diverse sauna's, een massagesalon en een fitnesscentrum aanwezig.
Das Hotel beherbergt den luxuriösen Wellnessbereich skySPAce mit einem glasüberdachten Pool mit herrlichem Blick auf die Stadt sowie mit verschiedenen Saunen, einem Massagesalon und einem Fitnesscenter.

Het hotel is gevestigd in een gebouw uit de 19e eeuw. Een luxe spa en binnen- en buitenbaden zijn aanwezig op het terrein.
Freuen Sie sich auf einen luxuriösen Wellnessbereich und Außenpools.

Daarnaast zijn er een luxe spa, een buitenzwembad en een 24-uursfitnessruimte aanwezig.
Ein verwöhnendes Spa, ein Außenpool und ein rund um die Uhr geöffneter Fitnessraum sind ebenfalls verfügbar.

U kunt ontspannen met een luxe massage in I-Spa of in de aanwezige hot tub en sauna.
Entspannen Sie sich bei einer luxuriösen Massage im I-Spa oder im Whirlpool und in der Sauna.