Traduction de «aanvraag tijdens de reservering » (Néerlandais → Allemand) :

WiFi is gratis in de openbare ruimtes, en in sommige kamers, op aanvraag tijdens de reservering.
WLAN nutzen Sie in den öffentlichen Bereichen und in einigen Zimmern kostenlos (auf Anfrage zum Zeitpunkt der Buchung).

Het restaurant is open op aanvraag tijdens de lunch, en bereidt regionale specialiteiten met zelfgekweekte groenten.
Das Restaurant ist auf Anfrage in der Mittagszeit geöffnet und verwöhnt Sie mit lokalen Spezialitäten, die mit Gemüse aus eigenem Anbau zubereitet werden.

Op aanvraag en na reservering kunnen er ook andere maaltijden voor u worden bereid. Voor ontspannende momenten bent van harte welkom op het terras.
Weitere Mahlzeiten sind ebenfalls buchbar. Zum Entspannen lädt die Terrasse des Hauses ein.

Op aanvraag en op reservering, is het boeken van halfpension mogelijk.
Auf Anfrage und nach Reservierung ist Halbpension möglich.

Op aanvraag en op reservering kunt u genieten van een traditioneel diner, bereid door een professionele kok.
Darüber hinaus können Sie auf Anfrage und nach vorheriger Reservierung ein traditionelles Abendessen von einem professionellen Koch genießen.

Gratis openbaar parkeren is mogelijk op het terrein van het hotel en er is tevens een privéparkeerplaats voor auto's of voor motoren beschikbaar, op voorafgaand verzoek tijdens de reservering.
Öffentliche Parkplätze stehen Ihnen am Hotel kostenlos zur Verfügung. Private Parkplätze für Autos oder Motorräder können bei der Buchung reserviert werden.

Tijdens de reservering kunt u zich bij het hotel informeren over de verschillende restaurantdiensten.
Bitte erkundigen Sie sich zum Zeitpunkt der Buchung beim Hotel nach dem Restaurantservice.

U kunt nu tijdens uw reservering uw parkeerplaats bespreken, internettegoed kopen, en van tevoren uw halfpension boeken.
Bei der Buchung können Sie nun auch einen Parkplatz, den kostenpflichtigen Internetzugang sowie Ihre Halbpension im Voraus reservieren.

U dient het diner aan te vragen tijdens de reservering.
Das Abendessen müssen Sie bei der Buchung reservieren.

Het Thanda Private Game Reserve is tijdens de Afrikaanse World Travel Awards 2013 bekroond als Leading Luxury Lodge. Het brengt mens en natuur samen op een besloten, privaat wildreservaat van 14000 hectare. Het Thanda Private Game Reserve ligt in het noorden van Zululand.
Das Thanda Private Game Reserve ist im Zuge des Wettbewerbs World Travel Awards 2013 zur führenden Luxus-Lodge Afrikas gewählt worden. Es besticht durch ein 14.000 Hektar großes, privates Wildreservat mit Zugangskontrolle.