Traduction de «open op aanvraag » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant, open op aanvraag, biedt een panoramisch uitzicht op de omgeving van Vietri sul Mare, en typische streekgerechten.
Das Restaurant öffnet auf Anfrage und bietet einen Panoramablick auf Vietri sul Mare und typische Gerichte der Amalfiküste.

Het restaurant van de Corte d'Elsa is alleen open op aanvraag en reservering, en serveert Toscaanse specialiteiten.
Das Restaurant im Corte D'Elsa bietet toskanische Spezialitäten und öffnet nur auf Anfrage und Reservierung.

Het restaurant is open op aanvraag tijdens de lunch, en bereidt regionale specialiteiten met zelfgekweekte groenten.
Das Restaurant ist auf Anfrage in der Mittagszeit geöffnet und verwöhnt Sie mit lokalen Spezialitäten, die mit Gemüse aus eigenem Anbau zubereitet werden.

Tegen betaling kunt u gebruikmaken van de hot tub en op aanvraag de sauna. Het traditionele restaurant, met een open haard, serveert regionale specialiteiten en andere, vers bereide gerechten.
Gegen Aufpreis und auf Anfrage entspannen Sie im Whirlpool und in der Sauna. Im traditionellen Restaurant mit Kamin genießen Sie frisch zubereitete Spezialitäten der Region.

Veel van de kamers zijn voorzien van een jacuzzi voor twee personen op het balkon (onoverdekt) of een open haard en een whirlpool (op aanvraag, kost EUR 20-40 extra).
Viele der Zimmer verfügen über einen eigenen Whirlpool für zwei Personen, der zum Balkon zeigt (openair) oder über einen Kamin und Whirlpool (Aufpreis von EUR 20,00-40,00, auf Anfrage).

Sommige kamers hebben een open haard. Het restaurant van Inkungu Lodge serveert een à-la-cartemenu, en speciale dieetmenu's zijn beschikbaar op aanvraag.
Einige Zimmer verfügen außerdem über einen Kamin. Das Restaurant der Inkungu Lodge serviert ein À-la-carte-Menü, Gerichte für spezielle Ernährungsbedürfnisse sind auf Anfrage erhältlich.

Massages zijn beschikbaar op aanvraag. Er is een lounge met een open haard, een recreatieruimte en een gemeenschappelijk terras.
Massagen erhalten Sie auf Anfrage. Freuen Sie sich auch auf einen Loungebereich mit einem Kamin, ein Spielezimmer und eine Gemeinschaftsterrasse.

Op aanvraag en tegen een toeslag kan er een zoet en hartig ontbijt geserveerd worden, en drankjes en broodjes zijn verkrijgbaar bij de bar, die open is tot 22:00 uur.
Ein süßes und herzhaftes Frühstück wird auf Anfrage und gegen Aufpreis serviert. Getränke und Sandwiches erhalten Sie an der Bar, die bis 22:00 Uhr geöffnet hat.

Massagebehandelingen in de kamer zijn op aanvraag beschikbaar en in de loungeruimte kunt u televisiekijken bij de open haard.
Massagen im Zimmer sind auf Anfrage erhältlich.

Er is een gezellige lounge met een open haard. Vanwege de hoge ligging van het hotel is op aanvraag zuurstof verkrijgbaar bij de receptie.
Aufgrund der Höhe erhalten Sie an der Rezeption auf Anfrage Sauerstoff.