Traduction de «private game reserve » (Néerlandais → Allemand) :

Het Kwantu Private Game Reserve ligt op de Sidbury-vlaktes, in het hart van het malaria-vrije Oostkaap.
Das Kwantu Private Game Reserve in den Ebenen von Sidbury befinden sich im Herzen des malariafreien Ostkap.

Alle frisse lodges van Motswari Private Game Reserve zijn uitgerust met rieten daken en airconditioning. Ze bieden een uniek uitzicht op de savanne vanaf het grote houten dek.
Die großzügigen Ferienhäuser des Motswari Private Game Reserve sind mit Strohdächern und Klimaanlage ausgestattet und von den großen Holzterrassen genießen Sie einen atemberaubenden Blick auf die Savanne.

Het Leopard Hills is een luxe wild-lodge gelegen in het Sabi Sand Private Game Reserve.
Das Leopard Hills ist eine luxuriöse Game Lodge im privaten Wildreservat Sabi Sand.

Het Thanda Private Game Reserve is tijdens de Afrikaanse World Travel Awards 2013 bekroond als Leading Luxury Lodge. Het brengt mens en natuur samen op een besloten, privaat wildreservaat van 14000 hectare. Het Thanda Private Game Reserve ligt in het noorden van Zululand.
Das Thanda Private Game Reserve ist im Zuge des Wettbewerbs World Travel Awards 2013 zur führenden Luxus-Lodge Afrikas gewählt worden. Es besticht durch ein 14.000 Hektar großes, privates Wildreservat mit Zugangskontrolle.

U kunt deelnemen aan dagelijkse activiteiten bij het Leopard Hills Private Game Reserve, zoals safari's en wandelingen in het reservaat.
Hier können Sie an den täglichen Aktivitäten des Leopard Hills Private Game Reserve wie Pirschfahrten und Wanderungen teilnehmen.

Er worden enkel voor gasten van het Thanda Private Game Reserve safari's in open voertuigen georganiseerd. Het risico op malaria is gering in dit wildreservaat.
Safaris im offenen Pirschfahrzeug werden in diesem Naturschutzgebiet mit geringem Malariarisiko exklusiv für Gäste des Thanda durchgeführt.

U kunt een duik nemen in het buitenzwembad of genieten van een rustgevende massage in de Samara Private Game Reserve Karoo Lodge.
Nehmen Sie ein erfrischendes Bad im Außenpool oder buchen Sie eine entspannende Massage in der Samara Private Game Reserve Karoo Lodge.

Het 5-sterrenhotel Pumba Private Game Reserve lodge heeft accommodatie met een eigen houten terras met uitzicht op het meer van Kariega of de Afrikaanse bush.
Die 5-Sterne-Lodge Pumba Private Game Reserve erwartet Sie mit einer eigenen Holzterrasse mit Blick auf den See Kariega oder den afrikanischen Busch und Chalets teilweise mit einem eigenen Tauchbecken.

Grahamstown ligt op 40 km van het Kwandwe Private Game Reserve en de luchthaven van Port Elizabeth bevindt zich op 160 km van het reservaat.
Grahamstown liegt 40 km vom Kwandwe Private Game Reserve entfernt und den Flughafen Port Elizabeth erreichen Sie nach 160 km vom Reserve.

Het Kwandwe Private Game Reserve ligt in het hart van de Zuid-Afrikaanse Oost-Kaap en organiseert Grote Vijf-safari's.
Das Kwandwe Private Game Reserve begrüßt Sie im Herzen von Südafrikas Ostkap.