Vertaling van "aantrekkelijke traditionele inrichting met tartan accenten " (Nederlands → Duits) :

De 6 kamers van het hotel hebben een elk een eigen badkamer en een aantrekkelijke, traditionele inrichting met tartan accenten.
Die 6 Zimmer des Hotels verfügen jeweils über ein eigenes Bad sowie attraktive, traditionelle Einrichtung mit Tartan-Oberflächen.

Elke ruime kamer van Fonda Ca la Manyana heeft een aantrekkelijke traditionele inrichting met houten meubilair.
Die geräumigen Zimmer im Fonda Ca la Manyana sind mit einem attraktiven traditionellen Dekor mit Holzmöbeln eingerichtet.

De ruime kamers van het Pondok Lebih Homestay hebben een aantrekkelijke inrichting met Balinese accenten en zijn voorzien van airconditioning of een ventilator.
Die einladend mit balinesischen Elementen gestalteten, geräumigen Zimmer im Pondok Lebih Homestay sind mit einer Klimaanlage oder einem Ventilator ausgestattet.

Het heeft een traditionele inrichting en aantrekkelijke wellnessvoorzieningen. Parkhotel Waldeck Golf Wellnesshotel ligt op slechts 1 km van de golfbaan Golfanlage Hochschwarzwald.
Es ist traditionell eingerichtet und bietet attraktive Wellnessmöglichkeiten. Das Parkhotel Waldeck Golf Wellnesshotel liegt 1 km von der Golfanlage Hochschwarzwald entfernt.

De kamers zijn voorzien van een traditionele, minimalistische inrichting met een tatami (geweven stro) vloer, Japanse accenten en traditionele futonbedden.
Die Zimmer bestechen durch ein traditionelles, minimalistisches Interieur mit Tatami-Böden (Matten aus gewebtem Reisstroh), ein japanisches Dekor sowie traditionelle Futons.

Het hotel is gevestigd in een 80 jaar oud gebouw, waar een hedendaagse inrichting wordt gecombineerd met traditionele, Chinese accenten.
Das Hotel empfängt Sie in einem 80 Jahre alten Gebäude und verbindet ein modernes Dekor mit traditionellen chinesischen Akzenten.

De ruime villa's en bungalows van het Vedana hebben een moderne inrichting met traditionele accenten.
Für Wellnessanwendungen steht Ihnen ein Spa zur Verfügung. Die geräumigen Villen und Bungalows im Vedana sind modern, mit traditionellen Akzenten gestaltet.

Hotel Restaurant Sonne wordt door een familie beheerd en biedt een traditionele, regionale inrichting en gratis WiFi in het hele gebouw. Het hotel beschikt over een landelijke stijl en aantrekkelijke wellness-faciliteiten.
Begeistern wird Sie das Hotel Restaurant nicht nur mit seinem Dekor im Landhausstil, sondern auch mit seinen reizvollen Wellnesseinrichtungen.

De appartementen zijn gevestigd in aantrekkelijke huizen met oranje gevels, veranda's en een traditionele Mexicaanse inrichting.
Die Apartments befinden sich in attraktiven, orangefarbenen Häusern mit einer Veranda und verfügen über ein traditionelles mexikanisches Dekor.