Traduction de «inrichting en aantrekkelijke » (Néerlandais → Allemand) :

Het heeft een traditionele inrichting en aantrekkelijke wellnessvoorzieningen. Parkhotel Waldeck Golf Wellnesshotel ligt op slechts 1 km van de golfbaan Golfanlage Hochschwarzwald.
Es ist traditionell eingerichtet und bietet attraktive Wellnessmöglichkeiten. Das Parkhotel Waldeck Golf Wellnesshotel liegt 1 km von der Golfanlage Hochschwarzwald entfernt.

Het biedt betoverende kamers met een rustieke inrichting, een aantrekkelijke spa met een divers aanbod van schoonheidsbehandelingen en massages, en elke dag een heerlijk ontbijt.
Genießen Sie zauberhafte Zimmer im Landhausstil, einen wunderschönen Wellnessbereich mit vielfältigen Beauty- und Massageanwendungen und täglich ein köstliches Frühstück.

De mooie kamers van het Boutique Hotel Davallada zijn onder meer voorzien van originele 19e-eeuwse kenmerken, zoals stenen bogen en plafonds met houten balken, gecombineerd met een aantrekkelijke inrichting, antieke meubels en kunstwerken.
Die schönen Zimmer im Boutique Hotel Davallada bestechen durch originale Details aus dem 19. Jahrhundert wie steinerne Torbögen und Balkendecken, kombiniert mit attraktivem Dekor, antiken Möbeln und Kunstwerken.

De inrichting van Gala oogt aantrekkelijk en eenvoudig.
Das Gala besticht durch ein einfaches und zugleich ansprechendes Interieur.

De Thalassa Appartementen hebben lichte, ruime kamers met een eenvoudig, aantrekkelijke inrichting.
Die Zimmer im Thalassa Apartaments sind hell, geräumig sowie einfach und anziehend gestaltet.

De accommodatie biedt aantrekkelijke suites met een moderne inrichting en gratis WiFi.
Freuen Sie sich hier auf attraktive Suiten mit einem modernen Dekor und kostenfreiem WLAN.

Het Caledonian biedt kamers met airconditioning en een eenvoudige, aantrekkelijke inrichting met een houten vloer.
Die klimatisierten Zimmer des Caledonian sind einfach aber attraktiv eingerichtet und mit Holzböden ausgestattet.

Elke lichte ruime, kamer van het Bayren heeft een eigen terras en een aantrekkelijke, moderne inrichting.
Die hellen, geräumigen Zimmer im Bayren verfügen über eine private Terrasse und sind modern und attraktiv eingerichtet.

Alle ruime kamers hebben een aantrekkelijke mediterrane inrichting.
Jedes der geräumigen Zimmer empfängt Sie mit einem ansprechenden, mediterranen Design.

De appartementen van het Cathedral View hebben aantrekkelijke inrichting met kleurrijke afwerking.
Die Apartments im Cathedral View sind attraktiv eingerichtet und mit farbenfrohen Oberflächen gestaltet.