Traduction de «charmante middeleeuwse dorp » (Néerlandais → Allemand) :

La Tête en l'Air is gevestigd in een karakteristiek pand in het centrum van het charmante middeleeuwse dorp Durbuy.
Das La Tête en l'Air empfängt Sie in einem charakteristischen Gebäude im Zentrum von Durbuy, einem charmanten, mittelalterlichen Dorf.

La Parenthèse staat in de buurt van het charmante middeleeuwse dorp Bormes Les Mimosas en bevindt zich op minder dan 100 meter van lokale winkels en restaurants.
Das La Parenthèse liegt in der Nähe der hübschen mittelalterlichen Ortschaft Bormes Les Mimosas und weniger als 100 m von den örtlichen Geschäften und Restaurants entfernt.

Het heeft een mooie ligging dicht bij het charmante middeleeuwse dorp Pals, dat voorzien is van een oude stadsmuur, gotische architectuur en een aantrekkelijk plein.
Entdecken Sie auch das charmante mittelalterliche Dorf Pals, dessen alte Stadtmauer, seine gotische Architektur und der hübsche Dorfplatz eine Besichtigungstour wert sind.

Dit pension wordt beheerd door een familie en biedt charmante accommodatie in het hart van het middeleeuwse dorp Bernkastel-Kues, op slechts 10 minuten lopen van de burchtruïne Landshut.
Diese familiengeführte Pension empfängt Sie mit bezaubernden Unterkünften im Herzen der mittelalterlichen Stadt Bernkastel-Kues, nur 10 Gehminuten von den Ruinen der Burg Landshut entfernt.

Dit charmante hotel ligt tussen de bergen en de zee, dicht bij het middeleeuwse dorp Eze en Nice. Het beschikt over comfortabele vormen van accommodatie.
Zwischen den Bergen und dem Meer gelegen, in der Nähe der mittelalterlichen Ortschaft Eze und Nizza, bietet Ihnen dieses bezaubernde Hotel komfortable Unterkünfte.

Het gerestaureerde, 15e-eeuwse Casa Matilda beschikt over charmante, rustieke kamers met gratis WiFi en een terras met uitzicht op het middeleeuwse dorp Corçà.
Dieses restaurierte Haus aus dem 15. Jahrhundert bietet Ihnen charmante Zimmer im Landhausstil mit kostenfreiem WLAN und einer Terrasse mit Blick auf das mittelalterliche Dorf Corçà.

Apartamentos Rurales A Fala ligt in het middeleeuwse dorp Trevejo, op 3,5 km van Villamiel, en biedt charmante appartementen in rustieke stijl in een traditioneel natuurstenen huis.
Im mittelalterlichen Dorf Trevejo, 3,5 km von Villamiel entfernt, bieten die Apartamentos Rurales A Fala Ihnen reizende Apartments im Landhausstil.

Dit charmante hotel heeft een eetzaal, een gezellige bar, een tuin en prachtige kamers met eigen badkamer. Het ligt in het middeleeuwse dorp Dorchester-on-Thames, 14,5 km van Oxford.
Das Hotel Fleur De Lys Inn befindet sich inmitten des mittelalterlichen Dorfes Dorchester-on-Thames und ist nur 14,5 km von Oxford entfernt.

Hotel Restaurant El Pati ligt in het middeleeuwse dorp Peratallada naast het kasteel castillo de Peratallada, en beschikt over een charmant terras in de tuin.
Direkt neben der Burg des mittelalterlichen Dorfes Peratallada erwartet Sie das Hotel Restaurant El Pati mit einer charmanten Gartenterrasse.

Het charmante pension Hostal Blau ligt in het middeleeuwse dorp Peratallada en is gevestigd in een 17de-eeuws herenhuis.
Das Hostal Blau ist eine charmante Pension in einem Stadthaus aus dem 17. Jahrhundert im mittelalterlichen Dorf Peratallada.