Traduction de «aantrekkelijk terrein en heeft » (Néerlandais → Allemand) :

Precise El Rompido ligt op een aantrekkelijk terrein en heeft een eenvoudige, elegante inrichting.
Das Precise El Rompido besticht durch seine reizvollen Außenanlagen und ein durchgehend schlichtes, stilvolles Dekor.

Alle aantrekkelijke, landelijk ingerichte kamers van Hotel Rural Predio Son Serra zijn voorzien van tegelvloeren, airconditioning en een kleine zithoek. Ze kijken uit op het aantrekkelijke terrein van het hotel.
Das Hotel Rural Predio Son Serra verfügt über eine attraktive, rustikale Einrichtung mit Fliesenboden und jedes der klimatisierten Zimmer über einen kleinen Sitzbereich und Blick auf das attraktive Grundstück des Anwesens.

Het Marriott ligt op een aantrekkelijk terrein van 4,5 hectare, op slechts 4,8 km van het centrum en dicht bij de Nene Valley Railway en winkelcentrum Queensgate.
Das Marriott befindet sich innerhalb von 11 ha schöner Anlagen ist nur knapp 5 Kilometer vom Stadtzentrum entfernt. Ebenfalls in der Nähe finden Sie den Bahnhof Nene Valley und das Einkaufszentrum Queensgate.

De aantrekkelijke open woonruimte heeft een volledig uitgeruste kitchenette met een oven.
Im attraktiven Wohnbereich mit offenem Schnitt erwartet Sie eine gut geplante, komplett ausgestattete Küchenzeile mit Backofen.

Sunotel Central is gevestigd in een aantrekkelijk gebouw en heeft een zwembad en buitenbubbelbad op het dak met uitzicht over Barcelona.
Das Sunotel Central begrüßt Sie in einem attraktiven Gebäude mit einer Dachterrasse mit einem Pool, einem Whirlpool und einer Aussicht auf Barcelona.

Het Tryp Malaga Guadalmar Hotel ligt te midden van aantrekkelijke tuinen, en heeft 2 buitenzwembaden voor volwassenen en kinderen.
Umgeben von schönen Gärten erwarten Sie im Tryp Guadalmar 2 Außenpools für Kinder und Erwachsene.

Elke eenvoudig en aantrekkelijk ingerichte slaapkamer heeft een eigen terras en een eigen entree.
Jedes Zimmer verfügt über ein einfaches, hübsches Dekor, eine eigene Terrasse und einen unabhängigen Eingang.

De tuinkamer kijkt uit op het terrein en heeft een kleine speelhoek voor kinderen met boeken, zodat u in alle rust kunt ontspannen.
Das Gartenzimmer mit Blick über das Grundstück bietet einen kleinen Spiel- und Lesebereich für Kinder, damit Sie ungestört entspannen können.

Het hotel bevindt zich te midden van een prachtig terrein en heeft een charmant restaurant, waar een zondagslunch wordt geserveerd en geroosterd vlees.
Es liegt auf einem hübschen Grundstück und verfügt über ein bezauberndes Restaurant, das Ihnen am Sonntag das Mittagessen und den Sunday Roast serviert.

Het hotel ligt op een mooi terrein en heeft een eigen tennisbaan.
Das wunderschöne Grundstück und der eigene Tennisplatz runden das Angebot im Hotel ab.