Traduction de «eenvoudig en aantrekkelijk » (Néerlandais → Allemand) :

Elke eenvoudig en aantrekkelijk ingerichte slaapkamer heeft een eigen terras en een eigen entree.
Jedes Zimmer verfügt über ein einfaches, hübsches Dekor, eine eigene Terrasse und einen unabhängigen Eingang.

De appartementen van het complex zijn eenvoudig maar aantrekkelijk ingericht met een combinatie van een traditionele stijl met moderne faciliteiten.
In den schlicht, aber reizvoll eingerichteten Apartments des Komplexes verbinden sich traditioneller Stil mit modernen Einrichtungen.

Ze hebben een eenvoudige en aantrekkelijke inrichting met een satelliet-tv en een minibar.
Zu ihnen gehören eine einfache, ansprechende Einrichtung, ein Sat-TV und eine Minibar.

Kamers zijn eenvoudig en aantrekkelijk.
Die Zimmer sind einfach und ansprechend eingerichtet.

Alle kamers van het San Antonio zijn eenvoudig maar aantrekkelijk ingericht met veel natuurlijk licht.
Die Zimmer des Hotels San Antonio mit viel natürlichem Tageslicht sind einfach und dennoch ansprechend eingerichtet.

Het resort is eenvoudig maar aantrekkelijk ingericht met houten meubilair.
Das Resort ist einfach und schön mit Holzmöbeln eingerichtet.

De appartementen van Tir na gCapall hebben een eenvoudige en aantrekkelijke inrichting.
Die Apartments im Tir na gCapall verfügen über ein einfaches und attraktives Design.

De Thalassa Appartementen hebben lichte, ruime kamers met een eenvoudig, aantrekkelijke inrichting.
Die Zimmer im Thalassa Apartaments sind hell, geräumig sowie einfach und anziehend gestaltet.

De inrichting van Gala oogt aantrekkelijk en eenvoudig.
Das Gala besticht durch ein einfaches und zugleich ansprechendes Interieur.

Bij de receptie kunt u eenvoudig dagtochten naar de Blaca-woestijn, de Vidova Gora-heuvel, de steenhouwersschool van Brač en andere aantrekkelijke plaatsen boeken.
Tagesausflüge in die Wüste Blaca, zum Berg Vidova Gora, zur Steinmetzschule Brač und zu anderen attraktiven Orten können einfach an der Rezeption gebucht werden.