Vertaling van "aantrekkelijk en eigentijds vormgegeven " (Nederlands → Duits) :

Het Holiday Inn Genoa is aantrekkelijk en eigentijds vormgegeven.
Das Holiday Inn Genua verfügt über ein attraktives, modernes Design.

Dit aantrekkelijke en traditioneel vormgegeven vakantiedorp ligt op een toplocatie in de badplaats Ayia Napa en biedt uitzicht op het prachtige strand en de Middellandse Zee.
Dieses attraktive, traditionell gestaltete Feriendorf befindet sich in bester Lage im Ferienort Ayia Napa.

Dit aantrekkelijke, traditioneel vormgegeven hotel kijkt uit op de haven van Vigo en de Atlantische Oceaan. Het heeft een onovertroffen locatie in het historische hart van deze Galicische stad.
Dieses traditionsreiche, reizende Hotel begrüßt Sie in unschlagbarer Lage im historischen Herzen der galizischen Stadt Vigo und bietet Blicke über den Hafen und den Atlantik.

In de lobby kunt u uitrusten in de aantrekkelijk vormgegeven cafetaria die uit 2 verdiepingen bestaat, en hier een verfrissend drankje nuttigen.
In der Lobby können Sie sich in der freundlich gestalteten Cafeteria auf 2 Stockwerken ausruhen und ein erfrischendes Getränk zu sich nehmen.

Het zwembad is aantrekkelijk vormgegeven en de aandacht voor detail draagt ​​bij aan een rustige sfeer.
Der Pool trägt mit seinem ansprechenden Design und der Liebe zum Detail zur ruhigen Atmosphäre bei, in der Sie in den Tag starten.

De aantrekkelijke en originele voorgevel is vormgegeven volgens de instructies van kunstenaar Ilya Repin.
Für die Gestaltung der Fassade wurden Entwürfe von Ilya Repin als Vorlage genutzt.

Het Novotel St Petersburg Centre is eigentijds en aantrekkelijk ingericht.
Das Interieur des Novotel Sankt Petersburg Centre wurde zeitgenössisch und attraktiv gestaltet.

De aantrekkelijke, eigentijds ingerichte kamers zijn allemaal uitgerust met een iPod-dock, een flatscreen-tv, thee- en koffiefaciliteiten, en een eigen badkamer met een haardroger.
Sie wohnen 4,8 km von Sandringham entfernt. Die Zimmer im Hotel sind attraktiv und modern gestaltet und alle sind mit einer iPod-Dockingstation, einem Flachbild-TV, Tee- und Kaffeezubehör sowie einem eigenen Bad mit Haartrockner ausgestattet.

Dit luxe hotel beschikt over stijlvol en eigentijds ingerichte accommodatie op een gunstige locatie in een aantrekkelijke, natuurlijke omgeving met prachtig uitzicht op de regio Vallès.
Dieses Hotel empfängt Sie in herrlicher Naturkulisse mit wundervollem Blick über die Region Vallés. Freuen Sie sich hier auf luxuriöse und stilvolle moderne Unterkünfte in günstiger Lage.

De appartementen zijn ingericht in aantrekkelijke beigetinten en beschikken over ruime zit- en eetgedeeltes met eigentijds meubilair.
Die Apartments im Loi Esmeralda sind in bezaubernden Beigetönen gestaltet. Sie sind mit einem geräumigen Sitz- und Essbereich mit modernen Möbeln ausgestattet.