Traduction de «zwembad is aantrekkelijk » (Néerlandais → Allemand) :

Het zwembad is aantrekkelijk vormgegeven en de aandacht voor detail draagt ​​bij aan een rustige sfeer.
Der Pool trägt mit seinem ansprechenden Design und der Liebe zum Detail zur ruhigen Atmosphäre bei, in der Sie in den Tag starten.

In de zomer is er ook een restaurant bij het zwembad, een mini-club en een aantrekkelijk terras met uitzicht op zee.
Sie profitieren außerdem von einem Restaurant am Pool, einem Miniclub und im Sommer von einer schönen Terrasse mit Meerblick zum Entspannen.

U kunt op het privéstrand genieten van een ontbijtbuffet met tropische vruchten en verse sappen. Een cocktail aan de rand van het zwembad met uitzicht op Cartagena is natuurlijk ook een aantrekkelijk idee.
Genießen Sie ein Frühstücksbuffet mit tropischen Früchten und kosten Sie natürliche Säfte am Privatstrand oder einen Cocktail am Pool mit Blick auf Cartagena.

Lekker luieren langs de rand van het zwembad op het dak van het hotel is natuurlijk ook een aantrekkelijke optie. Het hotel heeft een excursiebalie waar het personeel u helpt met het plannen van dagtochten en het organiseren van watersportactiviteiten op het strand van Kuta.
Gerne organisieren die Mitarbeiter am Tourenschalter Tagesausflüge und Wassersportaktivitäten am Strand von Kuta für Sie.

Dit compacte recreatiegedeelte heeft een zwembad, Finse sauna, stoombad, infrarood cabine en een aantrekkelijke " stilte" ruimte met banken, waar u kunt ontspannen nadat u in de sauna bent geweest.
Es besteht aus einem Pool, einer finnischen Sauna, einem Dampfbad, einer Infrarotkabine und einem hübschen Ruheraum mit Sofas.

Le Coin Savoyard ligt midden in het skioord Combloux. Dit aantrekkelijke hotel in alpine stijl heeft een verwarmd zwembad, een authentiek bergrestaurant en een panoramisch uitzicht.
Im Herzen des Skigebiets Combloux erwartet Sie das zauberhafte Alpenhotel Le Coin Savoyard mit einem beheizten Swimmingpool.

De aantrekkelijke spa beschikt over een zwembad met panoramisch uitzicht op het meer Dieksee.
Vom Pool des schönen Wellnessbereichs genießen Sie einen Panoramablick auf den Dieksee.

De aantrekkelijke kamers van het Tamarindo Diria Beach Golf Resort bieden uitzicht op de tuin, de oceaan of het zwembad.
Von den attraktiven Zimmern im Tamarindo Diria Beach Resort genießen Sie den Ausblick auf den Garten, den Pool oder den Ozean.

Sunotel Central is gevestigd in een aantrekkelijk gebouw en heeft een zwembad en buitenbubbelbad op het dak met uitzicht over Barcelona.
Das Sunotel Central begrüßt Sie in einem attraktiven Gebäude mit einer Dachterrasse mit einem Pool, einem Whirlpool und einer Aussicht auf Barcelona.

De bed breakfast beschikt over aantrekkelijke, houten huisjes en een uitgestrekt terrein met een zwembad, een speeltuin, een barbecue en gratis WiFi in alle ruimtes.
Freuen Sie sich auf schöne Holzhütten und eine große Anlage mit einem Pool, einem Kinderspielplatz und einem Grillplatz. In allen Unterkünften steht kostenfreies WLAN zu Ihrer Verfügung.