Traduction de «aantrekkelijk vormgegeven » (Néerlandais → Allemand) :

In de lobby kunt u uitrusten in de aantrekkelijk vormgegeven cafetaria die uit 2 verdiepingen bestaat, en hier een verfrissend drankje nuttigen.
In der Lobby können Sie sich in der freundlich gestalteten Cafeteria auf 2 Stockwerken ausruhen und ein erfrischendes Getränk zu sich nehmen.

Het zwembad is aantrekkelijk vormgegeven en de aandacht voor detail draagt ​​bij aan een rustige sfeer.
Der Pool trägt mit seinem ansprechenden Design und der Liebe zum Detail zur ruhigen Atmosphäre bei, in der Sie in den Tag starten.

Dit aantrekkelijke en traditioneel vormgegeven vakantiedorp ligt op een toplocatie in de badplaats Ayia Napa en biedt uitzicht op het prachtige strand en de Middellandse Zee.
Dieses attraktive, traditionell gestaltete Feriendorf befindet sich in bester Lage im Ferienort Ayia Napa.

Het Holiday Inn Genoa is aantrekkelijk en eigentijds vormgegeven.
Das Holiday Inn Genua verfügt über ein attraktives, modernes Design.

De aantrekkelijke en originele voorgevel is vormgegeven volgens de instructies van kunstenaar Ilya Repin.
Für die Gestaltung der Fassade wurden Entwürfe von Ilya Repin als Vorlage genutzt.

Dit aantrekkelijke, traditioneel vormgegeven hotel kijkt uit op de haven van Vigo en de Atlantische Oceaan. Het heeft een onovertroffen locatie in het historische hart van deze Galicische stad.
Dieses traditionsreiche, reizende Hotel begrüßt Sie in unschlagbarer Lage im historischen Herzen der galizischen Stadt Vigo und bietet Blicke über den Hafen und den Atlantik.