Traduction de «dankzij de aansluiting » (Néerlandais → Allemand) :

Dankzij de aansluiting met de A57 en A52 zijn alle bestemmingen in de hoofdstad en het omliggende gebied gemakkelijk bereikbaar.
Dank des Anschlusses an die A57 und A52 erreichen Sie schnell alle Ziele in der Landeshauptstadt und Umgebung.

Dankzij de goede aansluiting op de metro (er is een station vlak voor het hotel) bereikt u eenvoudig in enkele minuten het hoofdtreinstation of het stadscentrum.
Durch die direkte Straßenbahnanbindung (Haltestelle vor dem Haus) sind Sie in wenigen Minuten am Bahnhof oder im Stadtzentrum.

Dankzij de gunstige aansluiting op de snelweg A1 is het Röhrs Gasthof gemakkelijk te bereiken en fungeert als een ideale uitvalsbasis voor uw verblijf in het prachtige gebied tussen de Noordzee en Lüneberger Heide.
Durch die gute Anbindung an die Autobahn A1 ist unser Haus bequem zu erreichen und bietet einen idealen Ausgangspunkt für Ihre Geschäftsreisen oder oder einen Urlaubstrip in die schöne Region zwischen Nordsee und Lüneburger Heide.