Traduction de «aanlegsteiger en directe » (Néerlandais → Allemand) :

Residence Gardazzurro biedt ruime appartementen, een eigen aanlegsteiger en directe toegang tot het meer.
Freuen Sie sich in der Residence Gardazzurro auf Ihr eigenes geräumiges Apartment, den direkten Zugang zum See und einen eigenen Bootsanleger.

El Pirata is een informele beach-grill, die direct aan zee ligt en beschikt over een eigen aanlegsteiger.
Das El Pirata ist ein gemütlicher Strandgrill direkt am Meer mit einem eigenen Steg.

Het ligt in het noordelijke gedeelte van de lagune van Eilat, direct naast een nieuw winkelcentrum, en beschikt over een eigen aanlegsteiger en een groot zonneterras met een zwembad en een kinderbad.
Es befindet sich im nördlichen Teil der Lagune von Eilat, direkt an einem neuen Einkaufszentrum und verfügt über eine eigene Anlegestelle und eine große Sonnenterrasse mit einem Pool und einem Kinderbecken.

Het hotel is gevestigd in Palazzo Colombina en heeft een eigen aanlegsteiger die u kunt gebruiken om direct vanaf het vliegveld met de watertaxi te arriveren.
Das Hotel befindet sich im Palazzo Colombina und verfügt über eine eigene Anlegestelle, die Sie nutzen können, um direkt vom Flughafen mit dem Wassertaxi zum Hotel zu gelangen.

Het Port Alacati Hotel ligt direct aan de Egeïsche Zee kust. Het hotel met traditionele architectuur beschikt over een buitenzwembad en een eigen aanlegsteiger voor boten.
Dieses Hotel mit traditioneller Architektur erwartet Sie mit einem Außenpool und einer privaten Anlegestelle für Boote direkt am Ufer des Ägäischen Meers.

Dit prachtige resort aan het strand ligt in Gili Trawangan, direct naast de aanlegsteiger.
Dieses schöne Hotel direkt am Strand empfängt Sie in Gili Trawangan, direkt neben dem Bootsanleger.

Het gezellige Hotel Restaurant Seehang is schitterend gelegen in het pittoreske dorpje Ried. Het bevindt zich direct aan het meer de Wolfgangsee, op slechts 3 minuten van de aanlegsteiger en op 10 minuten van Sankt Wolfgang.
Dieses gemütliche Hotel bietet eine herrliche Lage direkt am Wolfgangsee im kleinen, malerischen Ort Ried, nur 3 min von der Schiffsanlegestelle und 10 min von St. Wolfgang entfernt.

Casa Conti al Lago ligt in Porto Ronco, direct aan de oever van het Lago Maggiore. Het beschikt over een tuin met een terras en privétoegang tot het meer met een eigen aanlegsteiger.
Das Casa Conti al Lago liegt direkt am Ufer des Lago Maggiore in Porto Ronco. Es bietet einen privaten Zugang zum See mit eigenem Steg sowie einen Garten mit Terrasse.

Villa Vujovic ligt direct aan zee in de baai van Kotor. Deze villa heeft een eigen aanlegsteiger, een privéstrand, een restaurant en een tennisbaan.
Direkt am Meer in der Bucht von Kotor heißt Sie diese Villa willkommen und bietet Ihnen eine eigene Anlegestelle, einen Privatstrand, ein Restaurant und einen Tennisplatz.

Villa Nina Relais Boutique ligt in een grote tuin aan de oever van het Comomeer en biedt directe toegang tot het meer, een eigen aanlegsteiger en een gemeubileerd terras in Carate Urio.
In einem großen Garten am Ufer des Comer Sees in Carate Urio bietet die Villa Nina Relais Boutique direkten Zugang zum See, einen privaten Steg und eine möblierte Terrasse.