Traduction de «aangezien u gemakkelijk » (Néerlandais → Allemand) :

Als u op doorreis bent, is dit een ideale accommodatie voor een tussenstop, aangezien u gemakkelijk toegang heeft tot de snelweg.
Ideal für eine Übernachtung unterwegs bietet das Hotel Tucanda-Arcanda II einen schnellen und leichten Zugang zur Autobahn.

Het Aparthotel Rosa is gemakkelijk bereikbaar vanuit Oostenrijk, Kroatië en Italië, aangezien het op 200 meter van het treinstation van Podčetrtek ligt en gunstig gelegen is ten opzichte van de A-219.
Das Aparthotel Rosa bietet Ihnen eine gute Anbindung an Österreich, Kroatien und Italien. Die Unterkunft ist 200 m vom Bahnhof Podčetrtek entfernt und liegt verkehrsgünstig an der Straße A-219.

Daarnaast kunt u gemakkelijk gebruikmaken van het openbaar vervoer, aangezien het treinstation van Lagos slechts 500 meter verderop ligt.
Die Nutzung des öffentlichen Nahverkehrs ist ebenfalls möglich, da der Bahnhof von Lagos nur 500 m entfernt ist.

Aangezien het in het centrum van Carmona, op slechts 25 kilometer van Sevilla ligt, is El Rincón de las Descalzas Hotel gemakkelijk te bereiken.
Sie erreichen das Hotel El Rincón de las Descalzas ganz einfach, denn es liegt mitten im Zentrum von Carmona, nur 25 Km von Sevilla entfernt.

Bovendien kunt u heel gemakkelijk gebruik maken van het openbaar vervoer, aangezien er voor het hotel een bus stopt en u slechts 10 minuten hoeft te lopen om La Granja, het dichtstbijzijnde metrostation te bereiken.
Direkt vor dem Hotel befindet sich eine Bushaltestelle, und die nächste U-Bahn-Station (La Granja) ist nur 10 Gehminuten entfernt.

Aangezien dit hotel aan de Côte d'Azur ligt, kunnen gasten gemakkelijk de typische Provençaalse havens verkennen.
Dieses Hotel liegt an der Côte d'Azur, so erkunden Sie bequem die typischen provenzalischen Häfen.

Aangezien het hotel zo dicht bij het station ligt, hebben gasten een gemakkelijke toegang tot andere steden aan de Ligurische kust, waaronder Cinque Terre.
Dank der Nähe zum Bahnhof profitieren Sie von guten Anbindungen in andere Städte an der ligurischen Küste, einschließlich der Cinque Terre.

Het is gemakkelijk om het gebied te gaan verkennen vanaf Hotel Kriss Internazionale aangezien het busstation met verbindingen naar Verona en de beroemde themaparken op slecht 300 meter afstand ligt.
Dank der 300 m entfernten Bushaltestelle gelangen Sie vom Hotel Kriss Internazionale schnell und bequem nach Verona und zu den bekannten Freizeitparks.

Het Maggy's Guesthouse is gemakkelijk bereikbaar met het openbaar vervoer, aangezien het letterlijk tegenover het centraal station van Amsterdam ligt.
Das Maggy's Guesthouse erreichen Sie bequem mit den öffentlichen Verkehrsmitteln, da es direkt gegenüber dem Hauptbahnhof liegt.

Het is tevens gemakkelijk bereikbaar, aangezien het tussen 2 van de belangrijkste wegen van Guadalajara in ligt. De luchthaven bevindt zich op 25 minuten rijden.
Den Flughafen erreichen Sie nach 25 Fahrminuten.