Vertaling van "aangesloten restaurant " (Nederlands → Duits) :

Het aangesloten restaurant Kaminstube ligt op slechts 10 minuten lopen van het Ferienwohnung Reichelt en serveert heerlijke gerechten.
Im nur 10 Gehminuten von der Ferienwohnung Reichelt entfernten, von derselben Familie geführten Restaurant Zum Hirsch genießen Sie köstliche Gerichte.

Het uitstekende restaurant is aangesloten bij de restaurantketen Jeunes Restaurateurs d'Europe en biedt overheerlijke gerechten.
Das ausgezeichnete Restaurant gehört zu der Vereinigung der jungen Spitzenköche aus Europa, der " Jeunes Restaurateurs d'Europe" und serviert köstliche Gerichte.

Bus 70 stopt vlak bij De Dames Van De Jonge Hotel Restaurant en is goed aangesloten op Steenwijk en Zwolle.
Die Buslinie 70 hält direkt neben dem Hotel und bietet günstige Anbindungen an Steenwijk und Zwolle.

Het Kempinski is aangesloten op het Siam Paragon, waar u winkels, restaurants en uitgaansgelegenheid vindt.
Das Kempinski ist mit dem Siam Paragon verbunden, wo Sie Geschäfte, Restaurants und Unterhaltungsmöglichkeiten finden.

Het elegante hotel Fairmont The Queen Elizabeth is aangesloten op de ondergrondse stad Montreal, waar u diverse boetieks, restaurants en cafés kunt vinden. Het hotel biedt charmante faciliteiten en heerlijke eetgelegenheden.
Dieses elegante Hotel ist an die Untergrundstadt Montreal angeschlossen, die mit zahlreichen Boutiquen, Restaurants und Cafés zu einem Besuch einlädt. Freuen Sie sich im Hotel auf attraktive Annehmlichkeiten und erstklassige gastronomische Einrichtungen.

Het resort is aangesloten bij Small Luxury Hotels of the World en beschikt ook over een mediterraan restaurant en een chill out cocktailbar.
Das Resort gehört zum Small Luxury Hotels of the World und verfügt über ein mediterranes Restaurant, eine Chill-out-Cocktailbar sowie exklusive Wellnessanwendungen.

In de winter is het goed aangesloten op het bergdorp Mezzana, waar u winkels, bars en restaurants aantreft.
Im Winter bietet Ihnen der Ort eine gute Anbindung an das Bergdorf Mezzana, wo Sie Geschäfte, Bars und Restaurants besuchen können.

Dit 3-sterrenhotel ligt in het centrum van Sint-Petersburg, op slechts 10 minuten rijden van de Nevsky Prospekt. Het hotel biedt een restaurant met een waterthema en een sauna met aangesloten fitnessruimte.
Ein Restaurant mit Wassermotiven und ein Saunabereich mit angeschlossenem Fitnessraum erwarten Sie in diesem 3-Sterne-Hotel im Stadtzentrum von St. Petersburg, nur 10 Fahrminuten vom Newskij-Prospekt entfernt.

Dit hotel ligt op 30 meter van het Comomeer en is uitstekend aangesloten op het openbaar vervoer, de restaurants en de winkels.
Etwa 30 m vom Comer See entfernt bietet dieses Hotel in Menaggio eine bequeme Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel sowie an verschiedene Restaurants und Geschäfte.

Dit hotel is aangesloten bij een Europees netwerk van gezinsvriendelijke hotels en restaurants die allemaal strategisch gelegen zijn en goed te bereiken.
Das Hotel gehört zu einem europäischen Netzwerk von familienfreundlichen Hotels und Restaurants, die alle günstig gelegen und leicht erreichbar sind.