Vertaling van "goed aangesloten " (Nederlands → Duits) :

De appartementen zijn goed aangesloten op het openbaar vervoer en verschillende hoofdwegen zijn goed bereikbaar.
Durch die gute Anbindung erreichen Sie schnell die Hauptstraßen und öffentlichen Verkehrsmittel in der unmittelbaren Umgebung.

Het is 80 meter lopen naar metrostation Hötorget, de accommodatie is dus goed aangesloten op het openbaar vervoer van Stockholm.
Die U-Bahn-Station Hötorget mit einer guten Anbindung an das Stockholmer Verkehrsnetz befindet sich 80 m entfernt.

Het Sport Hotel ligt in het hart van het rustige Grote Bos van Debrecen, en is goed aangesloten op het centrum en de luchthaven.
Das Sport Hotel empfängt Sie im Herzen des ruhigen Großen Waldes von Debrecen, in der Nähe des Zentrums und des Flughafens.

Het hotel biedt een uitstekende prijs-kwaliteitsverhouding en is goed aangesloten op het openbaar vervoer door de hele stad en omgeving.
Zu der sehr guten Verkehrsanbindung und dem schnellen Zugang in die gesamte Stadt und die Umgebung, bietet das Hotel ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis.

Het biedt gratis WiFi en parkeergelegenheid. Het hotel is goed aangesloten op het openbaar vervoer.
In dieser Unterkunft profitieren Sie von kostenlosem WLAN und kostenfreien Parkplätzen sowie einer guten Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel.

Dit centraal gelegen, gezellige en gastvrije hotel is goed aangesloten op de weg en het spoor, waardoor u rechtstreeks naar de luchthaven Stansted en de grote steden kunt reizen.
Dank der zentralen Lage profitieren Sie in diesem freundlichen und einladenden Hotel von der guten Straßen- und Bahnanbindung mit direkter Verbindung zum Flughafen Stansted und zu mehreren großen Städten.

Het Alpha Omega Hotel ligt op slechts 2 minuten lopen van metrostation Kirchtalstraße en dus goed aangesloten op het openbaar vervoer.
Das Alpha Omega Hotel liegt nur 2 Gehminuten vom U-Bahnhof Kirchtalstraße entfernt und bietet Ihnen eine gute Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel.

Het hotel is goed aangesloten op de metrolijnen A en B en ligt tussen de metrostations Cavour en Vittorio Emanuele.
Das Hotel bietet zudem eine großartige Anbindung mit den Metrolinien A und B, da es zwischen den Stationen Cavour und Vittorio Emanuele liegt.

De accommodatie is goed aangesloten op het openbaar vervoer; op slechts 25 meter afstand staat een bushalte.
Nur 25 m von der Unterkunft befindet sich eine Bushaltestelle.

Het is ook goed aangesloten op de bussen naar station Termini en beschikt over gratis WiFi.
Es verfügt über eine gute Busanbindung zum Bahnhof Termini und bietet Ihnen kostenloses WLAN.