Traduction de «aangename zonnige » (Néerlandais → Allemand) :

La Bastide Saint Georges ligt in een park van 1 hectare met seculaire olijfbomen en goed onderhouden gazons. Dit luxehotel kijkt uit over de open vlakten van de Lubéron en verwelkomt u in een aangename, zonnige omgeving.
In einer freundlichen und sonnigen Umgebung inmitten eines 1 ha großen Parks, der mit jahrhundertealten Olivenbäumen und gepflegten Rasenflächen gestaltet ist, begrüßt Sie dieses luxuriöse Hotel.

In de zomer kunt u in de schaduw van de bomen dineren en een drankje drinken op het aangename, zonnige terras.
Im Sommer speisen Sie auf der Sonnenterrasse im Schatten der Bäume.

Er is een aangename, zonnige serre met uitzicht op de tuinen.
Vom gemütlichen und sonnigen Wintergarten genießen Sie den Blick auf die Gärten.

Ze bieden een aangename, zonnige ambiance.
Sie wurden kürzlich renoviert und empfangen Sie nun mit einem lichtdurchfluteten, hübschen Interieur.

Het hotel beschikt over ruime en aangename kamers, een uitstekende keuken en een zonnig terras.
Freuen Sie sich auf geräumige und gemütliche Zimmer, eine ausgezeichnete Küche und eine Sonnenterrasse.

Dit zonnige hotel wordt door een familie beheerd. U kunt het hele jaar door genieten van het aangename klimaat en de prachtige gouden stranden op Fuerteventura.
Genießen Sie die goldenen Strände und das ganzjährig angenehme Klima auf Fuerteventura bei einem Aufenthalt in diesem sonnigen, familienfreundlichen Aparthotel.

Neem plaats op het zonnige terras of in het comfortabele en aangename restaurant.
Nehmen Sie auf unserer sonnigen Terrasse oder in unserem gemütlichen Restaurant Platz .

Hotel Domaine de Roquerousse garandeert u een aangename verandering van omgeving in de zonnige Provence.
Das Hotel Domaine de Roquerousse empfängt Sie unter der wärmenden Sonne der Provence mit seinen vier getrennten Häusern - ideal für all jene die vollkommene Ruhe suchen.

Dit hotel ligt aan de voet van de Alpilles in een aangename Provençaalse tuin. Het hotel biedt ruime kamers die in de typisch Provençaalse zonnige kleuren ingericht zijn.
Das Hotel liegt inmitten der Provence und befindet sich in einem für diese Region typischen alten Haus. Der sonnige Garten lädt zum Entspannen ein.

De goed en stijlvol ingerichte kamers van Villa Luigia zullen uw toevluchtsoord zijn tijdens uw heerlijke vakantie, die bestaat uit zonnige dagen op het strand, aangename wandelingen in het historische centrum en interessante reisjes in de nabijgelegen toeristische locaties van Romagna.
In der Villa Luigia wohnen Sie in gut ausgestatteten stilvollen Zimmern. Hier können Sie während Ihres Urlaubes sonnige Tage am Strand verbringen, schöne Spaziergänge im historischen Zentrum genießen und interessante Ausflüge zu den Sehenswürdigkeiten von Romagna unternehmen.