Vertaling van "strand aangename " (Nederlands → Duits) :

De goed en stijlvol ingerichte kamers van Villa Luigia zullen uw toevluchtsoord zijn tijdens uw heerlijke vakantie, die bestaat uit zonnige dagen op het strand, aangename wandelingen in het historische centrum en interessante reisjes in de nabijgelegen toeristische locaties van Romagna.
In der Villa Luigia wohnen Sie in gut ausgestatteten stilvollen Zimmern. Hier können Sie während Ihres Urlaubes sonnige Tage am Strand verbringen, schöne Spaziergänge im historischen Zentrum genießen und interessante Ausflüge zu den Sehenswürdigkeiten von Romagna unternehmen.

Hotel Capital ligt op 4 km van het strand van Camburi en biedt aangename accommodatie bij het strand, op slechts 1 km van de luchthaven Eurico De Salles.
Nur 4 km vom Strand Camburi und 1 km vom Flughafen Eurico De Salles entfernt bietet Ihnen das Hotel Capital wunderschöne Unterkünfte am Strand.

De aangename villa Pousada Vila São Pedro ligt in het zuiden van het eiland Ilhabela, op 900 meter van het Veloso-strand en op 1,5 kilometer van het Curral-strand.
Beim São Pedro handelt es sich um eine schöne Villa, 900 m vom Strand Veloso und 1,5 km vom Strand Curral entfernt im Süden von Ilhabela.

Het Flamengo-strand en het aangename Aterro, het grootste openbare park van Rio, zijn in slechts 5 minuten lopen te bereiken.
Der Strand von Flamengo und der angenehme Park Aterro, der größte öffentliche Park in Rio, sind nur 5 Gehminuten entfernt.

Het Windsor Martinique Hotel ligt slechts een half stratenblok verwijderd van het strand van Copacabana, in een aangename buurt van Rio de Janeiro en op loopafstand van diverse populaire bezienswaardigheden.
Nur einen halben Häuserblock vom Copacabana-Strand entfernt lädt das Windsor Martinique Hotel zur Erkundung von Rio de Janeiro ein.

Het geheel gerenoveerde All Inclusive Hotel Laguna Albatros ligt op een aangename locatie in de Zelena-lagune in Poreč, op slechts 100 meter van een strand.
Das komplett renovierte All Inclusive Hotel Laguna Albatros befindet sich in einer schönen Lage, nur 100 m von einem Strand entfernt im Ferienort Zelena Laguna in Poreč.

Dit aangename, moderne pension ligt in het centrum van Conil de la Frontera en op 250 meter van het strand.
Diese freundliche und moderne Pension befindet sich im Stadtzentrum, 250 m vom Strand Conil de la Frontera entfernt.

Het aangename familiehotel Ankor ligt in een rustig gedeelte van het vakantieoord Kranevo, op slechts 650 meter van het centrale strand en 300 meter van het stadscentrum.
Das Hotel Ankor erwartet Sie in einer ruhigen Gegend im Ferienort Kranevo, 550 Meter vom Strand entfernt.

Na een dag sightseeing in de stad kunt u genieten van een aangename wandeling langs het strand van de Zee van Marmara, op slechts 400 meter van het hotel.
Nach einem erlebnisreichen Tag in der Stadt können Sie einen Spaziergang entlang der nur 400 m entfernten Küste des Marmarameeres unternehmen.

Het grote zwembad, de vele sportvelden, de watersportmogelijkheden op het nabijgelegen strand en de amusementsprogramma's voor kinderen staan garant voor een aangename vakantie.
Der große Pool, die verschiedenen Sportmöglichkeiten, die nahe gelegenen Wassersporteinrichtungen am Strand und die organisierten Unterhaltungsprogramme für Kinder sorgen für einen angenehmen Aufenthalt.