Traduction de «aangename verandering van omgeving » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Domaine de Roquerousse garandeert u een aangename verandering van omgeving in de zonnige Provence.
Das Hotel Domaine de Roquerousse empfängt Sie unter der wärmenden Sonne der Provence mit seinen vier getrennten Häusern - ideal für all jene die vollkommene Ruhe suchen.

Het gloednieuwe Alia Vital Appart-Hotel heeft een gratis wellnesscentrum en 2 zwembaden. U kunt kiezen tussen kamers en appartementen met eigen kookgelegenheid met de volledige service van een modern 4-sterrenhotel, in een aangename Zuid-Tiroolse omgeving in de buurt van Merano, dat 3 km verderop ligt.
Ein kostenloses Wellnesscenter und 2 Pools erwarten Sie im Alia Vital Appart-Hotel. Die brandneue Unterkunft bietet Zimmer und eigenständigen Apartments mit allen Serviceleistungen eines modernen 4-Sterne-Hotels.

Het biedt klassiek ingerichte kamers met een eigen badkamer. Sanremo staat bekend als La Citta' Dei Fiori (De Bloemenstad), hetgeen zeer zeker geldt in de aangename en bekoorlijke omgeving van het hotel.
Sanremo ist als La Città Dei Fiori (Stadt der Blumen) bekannt.

Het wordt beheerd door de familie Sabini, die hier al 40 jaar een aangename en uitnodigende omgeving voor de gasten biedt.
Das Hotel wird von der Familie Sabini verwaltet, die es im Laufe der vergangenen 40 Jahre in eine freundliche und einladende Unterkunft verwandelt hat.

Het door een familie beheerde Alp Pension ligt op slechts 700 meter van het centrum van Bled in een aangename en rustige omgeving. Het biedt vele faciliteiten en een uitgebreid ontbijtbuffet.
Nur 700 m vom Bleder Zentrum entfernt liegt die familiengeführte Alp Pension in einer angenehmen und ruhigen Gegend. Freuen Sie sich auf zahlreiche Einrichtungen und ein reichhaltiges Selbstbedienungs-Frühstück.

U komt gemakkelijk tot rust in deze aangename en vriendelijke omgeving.
Freuen Sie sich auf einen angenehmen Aufenthalt und entspannen Sie sich in dieser gemütlichen und freundlichen Umgebung.

Het Zenitude Hôtel Résidence Les Hauts Du Chazal ligt in een aangename en rustige omgeving.
Das Zénitude Hotel Residence Les Hauts du Chazal begrüßt Sie in einer angenehmen und ruhigen Umgebung.

Het hotel is in een comfortabel huis gevestigd in een aangename en gezellige omgeving.
Das komfortable Hotel Kleber empfängt Sie mit freundlichem und herzlichem Ambiente.

Het restaurant van het hotel, La Terrasse Cuisine Lounge, serveert innovatieve gerechten en is een aangename omgeving om te verblijven.
Das hoteleigene Restaurant La Terrasse Cuisine Lounge erwartet Ihren Besuch mit innovativen Rezepten und einer angenehmen Umgebung.

Amber Bar Restaurant biedt een uitgebreid menu in een aangename omgeving.
In der Amber Bar and Restaurant genießen Sie ein umfangreiches Menü in angenehmer Umgebung.