Vertaling van "jaar een aangename " (Nederlands → Duits) :

Het wordt beheerd door de familie Sabini, die hier al 40 jaar een aangename en uitnodigende omgeving voor de gasten biedt.
Das Hotel wird von der Familie Sabini verwaltet, die es im Laufe der vergangenen 40 Jahre in eine freundliche und einladende Unterkunft verwandelt hat.

Dankzij het aangename mediterrane klimaat van zuidelijk Californië kunt u het hele jaar door allerlei leuke activiteiten ondernemen.
Südkalifornien genießt das ganze Jahr über ein mediterranes Klima und eignet sich daher für Aktivitäten zu jeder Jahreszeit.

Dit zonnige hotel wordt door een familie beheerd. U kunt het hele jaar door genieten van het aangename klimaat en de prachtige gouden stranden op Fuerteventura.
Genießen Sie die goldenen Strände und das ganzjährig angenehme Klima auf Fuerteventura bei einem Aufenthalt in diesem sonnigen, familienfreundlichen Aparthotel.

Hotel Rubino is 40 jaar geleden gebouwd en heeft een aangename Garda-setting.
Das Hotel Rubino wurde vor 40 Jahren in der schönen Region am Gardasee erbaut und seitdem immer wieder renoviert, um die Qualität zu erhalten, die bei den Gästen so geschätzt wird.

Het elegante restaurant heeft een landelijke inrichting met een aangename sfeer. Het restaurant is meer dan 300 jaar oud.
Das elegante Restaurant im Landhausstil, das bereits mehr als 300 Jahre alt ist, bietet eine angenehme Atmosphäre.

Er is ook een aangename biertuin, die beschut wordt door 100 jaar oude lindebomen.
Ein schöner Biergarten mit 100 Jahre alten Lindenbäumen lädt ebenfalls zum Verweilen ein.

Het hotel ligt op korte loopafstand van de kathedraal en het park La Alameda, met zijn aangename wandelpaden, 1000 jaar oude bomen en botanische tuinen.
Hier wohnen Sie nur einen kurzen Spaziergang von der Kathedrale und dem Park La Alameda entfernt, der mit schönen Fußwegen, tausendjährigen Bäumen und botanischen Gärten lockt.