Traduction de «aangename sfeer begeleid door zorgvuldig » (Néerlandais → Allemand) :

In het restaurant worden zowel Roemeense als internationale gerechten geserveerd. Het restaurant biedt plaats aan maximaal 40 personen in een aangename sfeer, begeleid door zorgvuldig gekozen achtergrondmuziek.
Rumänische sowie internationale Gerichte werden Ihnen im Restaurant mit Platz für bis zu 40 Personen serviert.

De aangename sfeer wordt gecreëerd door lichte kleuren en zorgvuldig gekozen, moderne meubels.
Helle Farben und erlesene moderne Möbel schaffen eine gediegene Atmosphäre.

Parkhotel Luna Mondschein wordt door een familie beheerd en heeft een ontspannen en aangename sfeer.
Das familiengeführte Parkhotel Luna Mondschein empfängt Sie in einer entspannten, freundlichen Atmosphäre.

Dit hotel wordt al 3 generaties lang beheerd door een familie en biedt u rust, ontspanning, gastvrijheid en een zeer aangename sfeer.
Dieses in dritter Generation familiengeführte Hotel bietet Erholung, Ruhe, Gastfreundschaft und familiäre Atmosphäre.

Dit hotel heeft een aangename sfeer, met comfortabele kamers en een huiselijke ambiance In de omgeving kunt u mooie wandelingen door het bos maken.
Genießen Sie das angenehme Ambiente in unseren Räumen und den familiären Charakter unseres Hauses.

In het zwembad van het wellnesscentrum kunt u kiezen uit een reeks van 10 verschillende soorten hydromassage, omgeven door een aangename sfeer van muziek en kleurentherapie.
Im Pool des Wellnesscenters können Sie aus 10 verschiedenen Arten von Hydromassage wählen. Zu Ihrer Entspannung trägt außerdem die angenehme Atmosphäre mit Musik- und Farbtherapie bei.

Het is gevestigd in een historisch pand. Het hotel is omgeven door een rustig landschap en biedt u een warme en aangename sfeer waar u geniet van de echte Toscaanse gastvrijheid.
Hier wohnen Sie nicht weit von Siena entfernt in einem historischen Gebäude. Inmitten der idyllischen Landschaft, empfängt Sie dieses einladende Hotel mir der traditionellen toskanischen Gastfreundschaft.

Hotel Clemente ligt direct aan het historische stadscentrum van Barbastro en heeft een aangename sfeer, aangezien het beheerd wordt door een gezin. Zo zult u in dit deel van Aragón een onts vakantie hebben.
Nahe dem historischen Zentrum von Barbastro überzeugt das familiengeführte Hotel Clemente mit einer besonders einladenden Atmosphäre für Ihren perfekten Urlaub in Aragón.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en biedt uitstekende vervoersverbindingen naar beursterrein Messe Stuttgart en het centrum van Stuttgart. Het hotel biedt gezellige kamers, gratis WiFi en een aangename sfeer.
Dieses familiengeführte Hotel verfügt über eine sehr gute Verkehrsanbindung an die Messe Stuttgart und die Stuttgarter Innenstadt und besticht durch seine angenehme Atmosphäre. Freuen Sie sich auf gemütliche Zimmer und kostenfreies WLAN.

De kamers zijn zorgvuldig en harmonieus ingericht en creëren zo een aangename en ontspannen sfeer.
Alle Zimmer sind sorgfältig harmonisch gestaltet und laden so zum Verweilen in einer entspannenden Atmosphäre ein.