Traduction de «aangename buurt van parijs » (Néerlandais → Allemand) :

Het Amadeus Hotel ligt in een rustige en aangename buurt van Parijs, in het 12e arrondissement, tussen station Gare de Lyon en het metrostation Nation.
Das Amadeus Hotel befindet sich in einer ruhigen, hübschen Gegend von Paris im 12. Bezirk zwischen dem Gare de Lyon und dem U-Bahnhof Nation.

Hotel Eden Montmartre bevindt zich in een schilderachtige buurt van Parijs, op loopafstand van de beroemde vlooienmarkt van deze wijk.
Im Hotel Eden Montmartre wohnen Sie in einem malerischen Viertel von Paris und in Gehweite zum berühmten Flohmarkt der Gegend.

Het Windsor Martinique Hotel ligt slechts een half stratenblok verwijderd van het strand van Copacabana, in een aangename buurt van Rio de Janeiro en op loopafstand van diverse populaire bezienswaardigheden.
Nur einen halben Häuserblock vom Copacabana-Strand entfernt lädt das Windsor Martinique Hotel zur Erkundung von Rio de Janeiro ein.

Hotel Srbija is gevestigd in een toren van 18 verdiepingen naast een pittoresk park, in een rustige en aangename buurt van Belgrado. Vanaf het restaurant op de bovenste verdieping hebt u een panoramisch uitzicht op de stad.
In einem 18-stöckigen Turm und neben einem malerischen bewaldeten Park befindet sich das Hotel Srbija in einer ruhigen und angenehmen Gegend von Belgrad. Bewundern Sie den Panoramablick auf die Stadt aus dem Restaurant auf der obersten Etage.

Het is 5 minuten rijden naar Madalena do Mar, verschillende restaurants en de aangename buurt aan de kust.
Madalena do Mar ist 5 Autominuten entfernt und bietet Ihnen Restaurants sowie einen angenehmen Strandbereich.

Dit stijlvolle tophotel ligt in een aangename buurt in het centrum van de stad Miskolc. Het is gemakkelijk te vinden en beschikt over ruime kamers met airconditioning, internet, satelliet-tv en een minibar.
Dieses stilvolle, erstklassige Hotel erwartet Sie in angenehmer Lage im Stadtzentrum von Miskolc. Es bietet Ihnen 23 geräumige, klimatisierte Zimmer mit Internetzugang, Sat-TV und Minibar.

Het charmante, Victoriaanse Ashbourne House ligt in een aangename buurt van York, en biedt een uitstekend ontbijt en vriendelijke gastheren. Het stadscentrum bereikt u te voet in 20 minuten, via een wandeling langs de rivier.
Das charmante, viktorianische Ashbourne House bietet Ihnen ein ausgezeichnetes Frühstück und freundliche Gastgeber in einer angenehmen Gegend von York. Nach einem 20-minütigen Spaziergang entlang des Flusses gelangen Sie ins Stadtzentrum.

Het pension ligt in de aangename buurt Prati, met zijn vele winkels, restaurants en cafés.
Die Unterkunft erwartet Sie im hübschen Viertel Prati mit zahlreichen Geschäften, Restaurants und Cafés.

Het Praiano Hotel ligt op een geweldige locatie aan het Meireles-strand in een aangename buurt aan zee en biedt een buitenzwembad, een bubbelbad en een bar bij het zwembad.
Das in einer angenehmen Gegend am Strand von Meireles gelegene Praiano Hotel genießt eine ausgezeichnete Lage direkt am Meer und verfügt über einen Außenpool, einen Whirlpool und eine Poolbar.

Het hotel is een ideale plek voor zaken en toerisme, want het is gelegen in de buurt van Parijs én de industriegebieden van Antony, Châtenay Malabry of Rungis.
Dank der Nähe zu Paris sowie den Gewerbegebieten von Antony, Châtenay Malabry und Rungis ist das Hotel ideal für Geschäftsreisende und Touristen gleichermaßen.