Traduction de «schilderachtige buurt » (Néerlandais → Allemand) :

De schilderachtige buurt Back Bay en de unieke winkels en gastronomische restaurants van Newbury Street bevinden zich op enkele minuten afstand van de accommodatie.
Die malerische Bucht Back Bay sowie die einzigartigen Geschäfte und Gourmetrestaurants der Newbury Street befinden sich nur wenige Minuten entfernt.

Dit pension ligt in een schilderachtige buurt en heeft glas-in-loodramen en een typische Andalusische vormgeving.
Die Pension erwartet Sie in einem malerischen Viertel und verfügt über Fenster mit Glasmalerei und ein typisch andalusisches Dekor.

Hotel Eden Montmartre bevindt zich in een schilderachtige buurt van Parijs, op loopafstand van de beroemde vlooienmarkt van deze wijk.
Im Hotel Eden Montmartre wohnen Sie in einem malerischen Viertel von Paris und in Gehweite zum berühmten Flohmarkt der Gegend.

Het Clos Savornin ligt in de buurt van Saint-Saturnin-lès-Apt, middenin het schilderachtige gebied de Luberon.
Das Clos Savornin erwartet Sie in der Nähe von Saint Saturnin lès Apt im Herzen des malerischen Luberon.

Het Rosenburg Hotel Brugge ligt aan een kalme, schilderachtige gracht, in de buurt van de belangrijkste toeristische bezienswaardigheden van de regio.
Das Hotel erwartet Sie an einem malerischen Kanal in der Nähe der wichtigsten touristischen Attraktionen der Gegend und eignet sich ideal für einen Besichtigungs-Aufenthalt in Brügge.

Dit gemoedelijke, schilderachtige hotel is gebouwd in 1858. Het ligt in de buurt van Ålborg.
In der Nähe von Ålborg befindet sich dieses gemütliche, urige Provinzhotel, das im Jahre 1858 erbaut wurde.

De medewerkers van het Youth Hostel Dubai zijn 24 uur per dag beschikbaar en kunnen helpen bij het plannen van uitstapjes en excursies naar populaire bezienswaardigheden in de buurt, waaronder de schilderachtige Port Saeed.
Die Mitarbeiter des Youth Hostel Dubai stehen rund um die Uhr zu Ihrer Verfügung. Sie sind Ihnen gerne bei der Planung von Besichtigungen und Ausflügen zu nahe gelegenen Sehenswürdigkeiten, zum Beispiel zum malerischen Hafen Saeed, behilflich.

Gasthof Schwarzer Adler wordt omringd door de schilderachtige bergen van het Tiroler Lechdal. Het ligt op een rustige en zonnige plek tussen groene weilanden in de buurt van de oever van de rivier de Lech.
Umgeben von der malerischen Bergwelt des Tiroler Lechtals bietet der Gasthof Schwarzer Adler in Steeg eine ruhige Lage inmitten von saftigen Wiesen nahe dem Ufer des Lech.

Zamek Czocha ligt in een schilderachtige en afgelegen gebied in de buurt van de stad Leśna.
Das Zamek Czocha liegt in einer malerischen und ruhigen Gegend nahe der Stadt Leśna.

Het luxe 3-sterrenhotel Hofgut Sternen ligt de buurt van Hinterzarten, en is gevestigd in een prachtig traditioneel gebouw op het schilderachtige platteland van het Zwarte Woud.
Dieses 3-Sterne-Superior-Hotel in der Nähe von Hinterzarten ist ein schönes traditionelles Gebäude in der malerischen Landschaft des Schwarzwaldes.