Vertaling van "aangenaam verblijf en hebben " (Nederlands → Duits) :

De ruime suites zorgen voor een aangenaam verblijf en hebben kamerhoge ramen en uitzicht op Jakarta.
In den geräumigen-suiten mit deckenhohen Fenstern und Blick auf Jakarta verbringen Sie erholsame Tage.

Het vriendelijke personeel bij de receptie is 24 uur per dag beschikbaar en voorziet u graag van alle informatie die u nodig hebt om een ​​aangenaam verblijf te hebben in hotel Liberec.
Die freundlichen Mitarbeiter an der Rezeption sind rund um die Uhr für Sie da und freuen sich, Sie mit allen nötigen Informationen für einen angenehmen Aufenthalt im Hotel Liberec zu versorgen.

De attente medewerkers zijn zeer servicegericht en zullen er alles aan doen om ervoor te zorgen dat u een aangenaam verblijf zult hebben in een vriendelijke, vredige ambiance.
Das aufmerksame und zuvorkommende Hotelpersonal sowie die ruhige und friedliche Atmosphäre tragen zu einem angenehmen Aufenthalt bei.

Dit hotel ligt in het dorp Llanes, een van de beroemdste toeristische paradijsjes in de mooie streek Asturië. Het hotel biedt u de beste service zodat u een aangenaam verblijf kunt hebben; het doel van het hotel. Tot de faciliteiten van het hotel behoort onder andere de vredige plek waar u zowel fysiek als geestelijk tot rust kunt komen: de speciale spa. Voor uw volledige tevredenheid biedt het hotel een keur aan gastronomische gerechten. U moet ze proeven, om het te geloven.
Das Hotel Spa La Hacienda De Don Juan befindet sich in der Stadt Llanes, einem der schönsten Urlaubsorte in der Region Asturien. Wir bieten besten Service, damit Sie sich rundum wohl fühlen und in unserem großen Spa finden Körper und Seele vollste Erholung. Und für einmalige Geschmackserlebnisse steht Ihnen eine große Auswahl an gastronomischen Köstlichkeiten zur Verfügung.

De eigenaresse van Albergo Al Moretto is mevrouw Luciana. Zij creëert een plek vol charme en harmonie en dankzij haar oog voor detail is alles tot in de puntjes afgewerkt. Het personeel is hier vriendelijke en beleefd en zorgt ervoor dat u een aangenaam verblijf zult hebben.
Die harmonische und bezaubernde Atmosphäre des Hauses wird von der Liebe zum Detail unterstrichen, die insbesondere von der Besitzerin, Frau Luciana, gepflegt wird. Das stets freundliche und höfliche Personal trägt zu einem erholsamen und entspannten Aufenthalt bei.

De tv, een eigen badkamer en airconditioning zorgen dat u hier een comfortabel en aangenaam verblijf zult hebben.
Ihr mit TV, einem eigenen Badezimmer und Klimaanlage ausgestattetes Zimmer wird sicher stellen, dass Sie einen angenehmen und komfortablen Aufenthalt haben.

Alle kamers hebben een eigen badkamer en zijn voorzien van alle noodzakelijke faciliteiten om u een aangenaam verblijf te bieden. De kamers geven u een gevoel van comfort en rust, en hebben een efficiënte werkplek.
Die Einrichtungen sorgen dafür, dass Sie hier einen komfortablen, ruhigen und erholsamen Aufenthalt verbringen können.

Dit door een familie gerund hotel in Kassel biedt culinaire diversiteit met zijn 3 restaurants, architectonische stijl en een keur aan faciliteiten om ervoor te zorgen dat gasten een volledig en aangenaam verblijf hebben.
Das familiengeführte Hotel in Kassel wartet mit kulinarischer Vielfalt in 3 Restaurants, stilvoller Architektur und zahlreichen Wohlfühleinrichtungen für einen angenehmen Aufenthalt auf.

Sommige kamers hebben een terras of een balkon. Alle faciliteiten voldoen aan al uw verwachtingen voor een comfortabel en aangenaam verblijf: een zwembad, een tennisbaan, een sauna, een hot tub, een fitnessruimte, een restaurant-pizzeria, een auditorium met 400 zitplaatsen, 10 vergaderzalen .
Das Haus besticht durch Einrichtungen für erholsame Tage voller Komfort. Dazu gehören ein Pool, ein Tennisplatz, eine Sauna, ein Whirlpool, ein Fitnessbereich, ein Restaurant/Pizzeria, ein Auditorium mit 400 Plätzen und 10 Seminarräume.

Geniet van het comfort van een 3-sterrenhotel waar alles zo is ontworpen dat u er zich heerlijk kunt ontspannen en ook een aangenaam zakelijk verblijf kunt hebben.
In diesem komfortablen 3-Sterne-Hotel genießen sowohl Erholungssuchende als auch Geschäftsreisende einen angenehmen Aufenthalt.