Vertaling van "tuin en aangenaam " (Nederlands → Duits) :

Het hotel beschikt over een verfijnd restaurant waar regionale gerechten en seizoensgebonden specialiteiten worden geserveerd, een tuin en aangenaam ingerichte, comfortabele en moderne accommodaties met functioneel meubilair, een warme sfeer en moderne voorzieningen.
Zu den Annehmlichkeiten des Hotels zählen ein elegantes Restaurant mit regionalen und saisonalen Spezialitäten sowie ein Garten. Die komfortablen und modernen Unterkünfte sind angenehm eingerichtet und bieten funktionale Möbel, eine gemütliche Atmosphäre und moderne Annehmlichkeiten.

Het Spiros complex is gebouwd in een Cycladische stijl en beschikt over onder andere een buitenzwembad, ontbijtruimte, een tuin en een aangenaam terras.
Das im traditionellen Stil der Kykladen erbaute Spiros verfügt über verschiedene Außenbereiche. Hierzu gehören der Außenpool, ein Frühstücksraum, ein Garten und eine hübsche Terrasse.

Deze worden bereid met olijfolie. Het is aangenaam ontspannen tussen de bloemen in de pittoreske tuin.
Entspannende Momente verspricht der malerische Blumengarten.

De kamers hebben airconditioning, boogramen in koloniale stijl en een aangenaam uitzicht op de tuin. Verder vindt u er een lcd-televisie, een minibar, een ventilator en een dvd-speler.
Die klimatisierten Zimmer mit Bogenfenstern im Kolonialstil und schönem Gartenblick sind mit einem LCD-TV, einer Minibar, einem Ventilator und einem DVD-Player ausgestattet.

U kunt gratis parkeren op een beveiligd terrein. In de tropische tuin kunt u een aangenaam wandelingetje maken.
Ihr Fahrzeug stellen Sie kostenfrei auf dem sicheren Parkplatz ab und unternehmen einen Spaziergang durch den tropischen Garten.

Het biedt kamers met airconditioning, een patio, een hangmat en een aangenaam uitzicht op de tuin.
Außerdem erwarten Sie hier klimatisierte Zimmer mit Terrasse, Hängematte und schönem Gartenblick.

De lichte, gezellige kamers zijn voorzien van een eigen balkon met een aangenaam uitzicht op de tuin en een tv en een minibar.
Die hellen, gemütlichen Zimmer verfügen über einen privaten Balkon mit einem schönen Gartenblick, über einen TV und eine Minibar.

De kleurrijke kamers hebben allemaal een balkon met een aangenaam uitzicht op de tuin.
Die farbenfrohen Zimmer verfügen alle über einen Balkon mit schöner Aussicht auf den Garten.

Op 5 minuten lopen van de oude haven en parken beschikt het hotel over een traditionele, ontspannen sfeer, comfortabele kamers en een binnenplaats met tuin voor een aangenaam verblijf.
Nur 5 Gehminuten vom alten Hafen und den Parks entfernt bietet das Hotel eine traditionelle und entspannte Atmosphäre, komfortable Zimmer sowie einen Hofgarten für einen erholsamen Aufenthalt.

Elk appartement biedt uitzicht op de tuin en is voorzien van een comfortabel en aangenaam ingerichte woonkamer met een slaapbank en een tv.
Jedes der Apartments verfügt über Gartenblick, ein komfortabel und freundlich eingerichtetes Wohnzimmer mit einem Schlafsofa und einem TV.