Vertaling van "aangenaam en comfortabel " (Nederlands → Duits) :

Hotel Residence Retezova heeft een 24-uursreceptie, en biedt een pendeldienst van/naar het vliegveld plus tal van andere voorzieningen om uw verblijf zo aangenaam en comfortabel mogelijk te maken.
Eine 24-Stunden-Rezeption, ein Flughafentransfer und viele andere Annehmlichkeiten stehen Ihnen im Hotel Residence Retezova zur Verfügung.

Het hotel ligt in het historische centrum en bied moderne, bruikbare faciliteiten, maar is nog steeds gezellig, aangenaam en comfortabel.
Das moderne und komfortable Hotel Spa Veracruz Plaza liegt im historischen Zentrum von Valdepeñas.

De open keuken en de eetkamer zijn aangenaam en comfortabel ingericht met smaakvol houten meubilair.
Der Küchen- und Essbereich mit offenem Schnitt ist geschmackvoll mit Holzmöbeln eingerichtet und angenehm sowie komfortabel.

Het NH Sparrenhorst heeft 2 restaurants om uw verblijf zo aangenaam en comfortabel mogelijk te maken.
Kulinarisch verwöhnen Sie im NH Sparrenhorst 2 Restaurants.

De ontspannen familiale sfeer, de Griekse gastvrijheid en vriendelijke service zullen ervoor zorgen dat u van een aangenaam en comfortabel verblijf kunt genieten.
Die entspannte, familiäre Atmosphäre, die griechische Gastfreundschaft und aufmerksamer Service sorgen für einen angenehmen und komfortablen Aufenthalt.

Het jonge personeel en de gezellige sfeer van deze typisch alpine accommodatie staan garant voor een aangenaam en comfortabel verblijf.
Der Bernerhof mit seinen jungen Mitarbeitern bietet eine sehr gemütliche und typisch alpenländische Atmosphäre für einen angenehmen und komfortablen Aufenthalt.

Het enthousiaste team van het Kyriad Angers Sud Ponts-De-Ce is volledig gewijd aan het zo aangenaam en comfortabel maken van uw verblijf.
Die passionierten Mitarbeiter des Kyriad Angers Sud Ponts-De-Cé möchten Ihren Aufenthalt so angenehm und komfortabel wie möglich gestalten.

Studio Katerina biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid en ligt op 300 meter van Lientou-strand, op Lipsi. Studio Katerina is een familiebedrijf dat service van hoge kwaliteit biedt, waardoor uw verblijf aangenaam en comfortabel zal zijn. WiFi is gratis beschikbaar.
Das Studio Katerina in Lipsoí bietet Ihnen eine Unterkunft zur Selbstverpflegung, die nur 300 m vom Strand Lientou entfernt liegt.Das familiengeführte Studio Katerina bietet Ihnen einen hochwertigen Service, um Ihren Aufenthalt so angenehm und komfortabel wie möglich zu gestalten. Ein kostenloser WLAN-Zugang ist ebenfalls verfügbar.

Het hotel beschikt over 40 volledig uitgeruste kamers (waarvan 25 rookvrije kamers) die zijn ingericht in warme tinten en met modern meubilair. Ze zorgen voor een aangenaam en comfortabel verblijf.
Das Hotel verfügt über 40 voll ausgestattete Zimmer (15 Raucherzimmer), die mit warmen Farben und modernen Möbeln für einen angenehmen und komfortablen Aufenthalt eingerichtet wurden.

Alle appartementen hebben een grote schaduwrijke veranda met een prachtig uitzicht op zee. Bovendien zijn ze uitgerust met alle moderne voorzieningen voor een aangenaam en comfortabel verblijf.
Alle Apartments bieten eine große schattige Veranda mit schönem Meerblick und sind mit allen modernen Annehmlichkeiten ausgestattet, die einen angenehmen und komfortablen Aufenthalt garantieren.