Traduction de «aangelegde tuinen aan de kust van santa » (Néerlandais → Allemand) :

Baia delle Palme ligt in aangelegde tuinen aan de kust van Santa Margherita, op slechts 300 meter van een openbaar strand en op 3 km van Pula.
Das Baia delle Palme liegt inmitten angelegter Gärten an der Küste von Santa Margherita, nur 300 m von einem öffentlichen Strand und 3 km von Pula entfernt.

Dit hotel in Santa Rosa beschikt over 2 buitenzwembaden die worden omgeven door aangelegde tuinen, een ontbijtcafé en ruime kamers met gratis WiFi.
Das Hotel in Santa Rosa erwartet Sie mit einem angelegten Garten mit 2 Außenpools, einem Frühstückscafé und geräumigen Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

De kamers bieden uitzicht op de bekroonde aangelegde tuinen, lagunes, of de Santa Ynez Mountains.
Die Zimmer bieten Blick auf die preisgekrönten Gärten, Enten-Lagunen oder die Santa Ynez Mountains.

Castelo Santa Catarina is een kasteel te midden van aangelegde tuinen en biedt antiek ingerichte kamers en een ontbijt met traditionele Portugese gerechten.
Das Castelo Santa Catarina begrüßt Sie aus einer Burg umgeben von angelegten Gärten und bietet Zimmer im antiken Dekor sowie Frühstück mit typisch portugiesischen Gerichten.

Concorde Moreen Beach Resort wordt omgeven door aangelegde tuinen in het centrum van Abu Dabour Bay. Het resort biedt een panoramisch uitzicht op de kust van de Rode Zee.
In einem angelegten Garten im Zentrum der Bucht Abu Dabour erwartet Sie das Concorde Moreen Beach Resort mit Panoramablick auf das Rote Meer.

Dit hotel is gevestigd in een herenhuis uit de 19e eeuw, omgeven door aangelegde tuinen. Het ligt in het Medoc wijngebied, op 3 km van Gaillan-en-Médoc en 20 minuten rijden van de Atlantische kust.
Dieses Hotel liegt in einem Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert im Weinbaugebiet Médoc, nur 3 km von Gaillan-en-Médoc und 20 Autominuten von der Atlantikküste entfernt.

Het Port Lympne Mansion Hotel ligt op een terrein van 6 hectare met aangelegde tuinen in het prachtige dierenreservaat Port Lympne Wild Animal Reserve. Het biedt een geweldig uitzicht over het draslandgebied Romney Marsh, over de kust van Kent en richting het Engels Kanaal.
Das Port Lympne Mansion Hotel liegt inmitten eines 6 Hektar großen, angelegten Gartens im schönen Wildtierpark Port Lympne. Es bietet einen atemberaubenden Blick auf die Romney Marsh, die Küste von Kent und in Richtung Ärmelkanal.

Salamangka Beach and Dive Resort ligt aan de kust en beschikt over een buitenzwembad, een fitnesscentrum en prachtig aangelegde tuinen.
Das Salamangka Beach and Dive Resort liegt direkt an der Küste und ist mit einem Außenpool, einem Fitnesscenter und einem schön angelegten Garten ausgestattet.

Quinta da Boa Viagem ligt op de hellingen van de berg Serra de Santa Luzia en is gevestigd in een 16e-eeuws landhuis met een buitenzwembad en aangelegde tuinen.
Das Quinta da Boa Viagem liegt an den Hängen des Berges Serra de Santa Luzia. Es handelt sich um ein Herrenhaus aus dem 16. Jahrhundert mit einem Außenpool und gepflegten Gärten.